Palavras
Traduzir de:

campo-de-trigo

InglêsInglês

wheat field(substantivo)
Exemplos de uso
"The golden wheat field stretched to the horizon."→ "O campo-de-trigo dourado se estendia até o horizonte."
"The golden sun bathed the vast wheat field, creating a breathtaking landscape."(Descrição de paisagem rural.)↗ Paisagem Rural
"The wheat field harvest is a crucial time for the local economy."(Contexto econômico e agrícola.)↗ Economia Agrícola

Palavras facilmente confundidas

cornfieldbarley fieldgrain field

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cornfield·barley field

cornfield: Termo mais genérico para área de cultivo.barley field: Enfatiza o ato de plantar.

Regência e colocações

vast wheat field

The vast wheat field stretched to the horizon.

Adjetivo comum para descrever a extensão.

golden wheat field

The golden wheat field shimmered in the sunlight.

Descrição da cor na maturação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'campo-de-trigo' evoca imagens de vastas extensões de terra ondulantes sob o sol, frequentemente associadas à produção de alimentos e à paisagem rural clássica. É um elemento visual forte na arte e na literatura, simbolizando abundância, trabalho árduo e a beleza natural da agricultura.

EspanholEspanhol

trigal(substantivo masculino)
Exemplos de uso
"El trigal dorado se mecía con la brisa."→ "O campo-de-trigo dourado balançava com a brisa."(Termo específico e comum.)
"El sol dorado bañaba el vasto trigal, creando un paisaje impresionante."→ "The golden sun bathed the vast wheat field, creating a breathtaking landscape."(Descrição de paisagem rural.)↗ Paisagem Rural
"La cosecha del trigal es un momento crucial para la economía local."→ "The wheat field harvest is a crucial time for the local economy."(Contexto econômico e agrícola.)↗ Economia Agrícola

Palavras facilmente confundidas

campo de trigosembrado de trigocosecha de trigo

Notas: Termo específico para campo de trigo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

campo de trigo·sembrado de trigo

campo de trigo: Termo mais genérico para área de cultivo.sembrado de trigo: Enfatiza o ato de plantar.

Regência e colocações

vasto trigal

El vasto trigal se extendía hasta el horizonte.

Adjetivo comum para descrever a extensão.

trigal dorado

El trigal dorado brillaba bajo la luz del sol.

Descrição da cor na maturação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'campo-de-trigo' evoca imagens de vastas extensões de terra ondulantes sob o sol, frequentemente associadas à produção de alimentos e à paisagem rural clássica. É um elemento visual forte na arte e na literatura, simbolizando abundância, trabalho árduo e a beleza natural da agricultura.

campo-de-trigo

EN: wheat field · ES: trigal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Campo - Dicionários Infopédia