Palavras
Traduzir de:

camuflador

InglêsInglês

camouflager(noun)
Exemplos de uso
"The soldier acted as a camouflager, blending into the forest."→ "O soldado agiu como um camuflador, misturando-se à floresta."
"The tank camouflager was a specialized vehicle."→ "O camuflador de tanques era um veículo especializado."(Refere-se a um objeto ou veículo projetado para dissimulação.)Veículo de camuflagem
"The animal used its fur as a natural camouflager."→ "O animal usava seu pelo como camuflador natural."(Descreve uma característica ou elemento que auxilia na ocultação.)Camuflagem animal

Palavras facilmente confundidas

disguiserhiderconcealer

Notas: Pode ser usado para pessoas, animais ou objetos.

camouflaging(adjective)
Exemplos de uso
"The tank used camouflaging paint to hide."→ "O tanque usou tinta camufladora para se esconder."(Descreve algo que tem a capacidade de camuflar.)

Palavras facilmente confundidas

disguiserhiderconcealer

Notas: Usado para descrever a propriedade de ocultar ou disfarçar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disguiser·hider

disguiser: Alguém ou algo que altera a aparência para evitar reconhecimento.hider: Refere-se a quem ou o que esconde algo ativamente.

Antônimos

revealer·exhibitor

Regência e colocações

camouflager of [something]

The tank camouflager was developed for the war.

Indica o que está sendo camuflado.

to be a camouflager

That octopus is a true camouflager.

Descreve a capacidade ou função.

Contexto cultural e nuances

O termo 'camouflager' em inglês refere-se primariamente a algo ou alguém que camufla. No contexto militar, pode denotar um dispositivo ou material usado para ocultar veículos ou posições, ou até mesmo uma pessoa com habilidades em técnicas de camuflagem. Também se aplica ao mundo natural, descrevendo animais cuja coloração ou pelagem os ajuda a se misturar ao ambiente para sobrevivência.

EspanholEspanhol

camuflador(sustantivo)
Exemplos de uso
"El camuflador se integró perfectamente con el entorno."→ "O camuflador se integrou perfeitamente ao ambiente."(Se refiere a quien o lo que camufla.)
"El camuflador de tanques era un vehículo especializado."→ "O camuflador de tanques era um veículo especializado."(Refere-se a um objeto ou veículo projetado para dissimulação.)Veículo de camuflagem
"El animal usaba su pelaje como camuflador natural."→ "O animal usava seu pelo como camuflador natural."(Descreve uma característica ou elemento que auxilia na ocultação.)Camuflagem animal

Palavras facilmente confundidas

disfrazadorocultadorescondedor

Notas: Puede referirse a personas, animales u objetos.

camuflador(adjetivo)
Exemplos de uso
"La pintura camufladora se usó en el vehículo."→ "A tinta camufladora foi usada no veículo."(Describe algo que tiene la capacidad de camuflar.)

Palavras facilmente confundidas

disfrazadorocultadorescondedor

Notas: Se usa para describir la propiedad de ocultar o disfrazar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disfrazador·ocultador

disfrazador: Alguém ou algo que altera a aparência para evitar reconhecimento.ocultador: Refere-se a quem ou o que esconde algo ativamente.

Antônimos

revelador·exhibidor

Regência e colocações

camuflador de [algo]

El camuflador de tanques se desarrolló para la guerra.

Indica o que está sendo camuflado.

ser un camuflador

Ese pulpo es un verdadero camuflador.

Descreve a capacidade ou função.

Contexto cultural e nuances

O termo 'camouflager' em inglês refere-se primariamente a algo ou alguém que camufla. No contexto militar, pode denotar um dispositivo ou material usado para ocultar veículos ou posições, ou até mesmo uma pessoa com habilidades em técnicas de camuflagem. Também se aplica ao mundo natural, descrevendo animais cuja coloração ou pelagem os ajuda a se misturar ao ambiente para sobrevivência.

camuflador

EN: camouflager · ES: camuflador

PalavrasConectando idiomas e culturas