PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

camuflariam

InglêsInglês

would camouflage(verbo)

Flexões

camouflagedcamouflaging
Exemplos de uso
"They would camouflage themselves in the dense foliage."→ "Eles se camuflariam na folhagem densa."
"The soldiers would camouflage themselves in the forest to avoid detection."→ "Os soldados se camuflariam na floresta para não serem detectados."(Nota de registo sobre o uso de 'would camouflage' em inglês.)↗ Uso de 'would camouflage'
"If they had more time, the animals would camouflage themselves better before the hunters' arrival."→ "Se tivessem mais tempo, os animais se camuflariam melhor antes da chegada dos caçadores."(Hypothetical situation regarding animal behavior.)↗ Animal camouflage behavior

Palavras facilmente confundidas

would disguisewould concealwould hide

Notas: A tradução direta para o futuro do pretérito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would disguise·would conceal

would disguise: Sinônimo em português para 'would disguise'.would conceal: Sinônimo em português para 'would hide'.

Antônimos

would reveal·would expose

Regência e colocações

camouflage oneself

The spies would camouflage themselves among the crowd.

Tradução para o português: 'se camuflariam'.

camouflage something/someone

They would camouflage the vehicle with branches.

Tradução para o português: 'camuflariam o veículo'.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would camouflage' em inglês corresponde ao futuro do pretérito (condicional) do verbo 'camuflar' em português. É usada para expressar uma ação hipotética ou uma possibilidade que depende de certas condições.

Conjugação verbal

Infinitivoto camouflage
Presentecamouflage(s)
Passadocamouflaged
Particípiocamouflaged
Gerúndiocamouflaging

EspanholEspanhol

camuflarían(verbo)

Flexões

camufladocamuflando
Exemplos de uso
"Se camuflarían en el bosque para no ser vistos."→ "Eles se camuflariam na floresta para não serem vistos."(Expressa uma ação hipotética ou condicional no passado.)
"Los soldados se camuflarían en el bosque para no ser detectados."→ "Os soldados se camuflariam na floresta para não serem detectados."(Nota sobre o uso de 'camuflarían' em espanhol.)↗ Uso de 'camuflarían'
"Si tuvieran más tiempo, los animales se camuflarían mejor antes de la llegada de los cazadores."→ "Se tivessem mais tempo, os animais se camuflariam melhor antes da chegada dos caçadores."(Situación hipotética sobre comportamiento animal.)↗ Comportamiento de camuflaje animal

Palavras facilmente confundidas

disfrazaríanocultaríanencubrirían

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do condicional simples do verbo 'camuflar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

se disfrazarían·se ocultarían

se disfrazarían: Sinônimo em português para 'se disfrazarían'.se ocultarían: Sinônimo em português para 'se esconderían'.

Antônimos

se revelarían·se expondrían

Regência e colocações

camuflarse

Los espías se camuflarían entre la multitud.

Tradução para o português: 'se camuflariam'.

camuflar algo/alguien

Ellos camuflarían el vehículo con ramas.

Tradução para o português: 'camuflariam o veículo'.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'camuflarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito (condicional) do indicativo. É utilizada para expressar uma ação hipotética, uma possibilidade ou um desejo que depende de certas condições.

Conjugação verbal

Presenteyo camuflaría, tú camuflarías, él/ella/usted camuflaría, nosotros/nosotras camuflaríamos, vosotros/vosotras camuflaríais, ellos/ellas/ustedes camuflarían
Pretéritoyo camuflé, tú camuflaste, él/ella/usted camufló, nosotros/nosotras camuflamos, vosotros/vosotras camuflasteis, ellos/ellas/ustedes camuflaron
Particípiocamuflado
camuflariam

EN: would camouflage · ES: camuflarían

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Camuflar - Dicionários Porto Editora
EN
↗ Would - Cambridge Dictionary
ES
↗ Camuflar - Diccionario de la lengua española