PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

camuflaste

InglêsInglês

you camouflaged(verb)

Flexões

camouflaged
Exemplos de uso
"You camouflaged yourself well in the forest."→ "Você camuflaste-te bem na floresta."
"You camouflaged yourself effectively against the forest background."→ "The soldier camouflaged himself so well that the enemy passed him by."(Exemplo de uso do pretérito perfeito do indicativo, segunda pessoa do singular.)↗ Uso do verbo camuflar
"You camouflaged your intentions well, nobody suspected a thing."→ "You camouflaged your presence so as not to be discovered."(Ilustra a ação de ocultar.)↗ Camuflar no contexto de ocultação

Palavras facilmente confundidas

you disguisedyou concealedyou hid

Notas: A tradução direta de 'camuflaste' como 'you camouflaged' é a mais precisa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

you disguised·you concealed·you hid

you disguised: Sinônimo direto, enfatiza a alteração da aparência.you concealed: Sinônimo que foca em esconder algo.you hid: Sinônimo geral para tornar algo não visível.

Antônimos

you revealed·you showed·you displayed

Regência e colocações

to camouflage oneself

He camouflaged himself behind the tree.

Verbo pronominal, comum com 'se'.

to camouflage something

The artist camouflaged the door into the wall.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'you camouflaged' para o português do Brasil é 'tu camuflaste' ou 'você camuflou'. A forma 'camuflaste' é usada com o pronome 'tu', enquanto 'você camuflou' é mais comum no Brasil. O verbo 'camuflar' descreve a ação de se misturar ao ambiente ou de esconder algo.

Conjugação verbal

Infinitivoto camouflage
Presenteyou camouflage
Passadoyou camouflaged
Particípiocamouflaged
Gerúndiocamouflaging

EspanholEspanhol

te camuflaste(verbo)

Flexões

camuflaste
Exemplos de uso
"Te camuflaste perfectamente en el entorno."→ "Você camuflaste-te perfeitamente no ambiente."(Indica uma ação passada concluída pelo sujeito.)
"Te camuflaste perfectamente en el entorno selvático."→ "Tu camuflaste-te perfeitamente no ambiente selvático."(Exemplo do pretérito perfeito do indicativo, segunda pessoa do singular.)↗ Uso do verbo camuflar
"Te camuflaste tan bien que nadie te vio."→ "Tu camuflaste-te tão bem que ninguém te viu."(Ilustra a ação de ocultar.)↗ Camuflar no contexto de ocultação

Palavras facilmente confundidas

te disfrazastete ocultastete escondiste

Notas: A forma verbal 'camuflaste' corresponde a 'te camuflaste' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

te disfrazaste·te ocultaste·te escondiste

te disfrazaste: Sinônimo direto, enfatiza a alteração da aparência.te ocultaste: Sinônimo que foca em esconder algo.te escondiste: Sinônimo geral para tornar algo não visível.

Antônimos

te revelaste·te mostraste·te exhibiste

Regência e colocações

camuflarse

Él se camufló detrás del árbol.

Verbo pronominal, comum com 'se'.

camuflar algo

El artista camufló la puerta en la pared.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'te camuflaste' para o português do Brasil é 'tu camuflaste' ou 'você camuflou'. A forma 'camuflaste' é usada com o pronome 'tu', enquanto 'você camuflou' é mais comum no Brasil. O verbo 'camuflar' descreve a ação de se misturar ao ambiente ou de esconder algo.

Conjugação verbal

Presenteyo camuflo, tú camuflas, él/ella/usted camufla, nosotros/nosotras camuflamos, vosotros/vosotras camufláis, ellos/ellas/ustedes camuflan
Pretéritoyo camuflé, tú camuflaste, él/ella/usted camufló, nosotros/nosotras camuflamos, vosotros/vosotras camuflasteis, ellos/ellas/ustedes camuflaron
Particípiocamuflado
camuflaste

EN: you camouflaged · ES: te camuflaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Camuflar - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BRENES
↗ Conjugação do verbo camuflar