O que significa "canábis" em inglês e espanhol?

"canábis" significa "cannabis" em inglês e "cannabis" em espanhol.

Como usar "canábis" em uma frase?

Planta da família Cannabaceae, cujas flores e folhas são usadas para fins medicinais, recreativos ou industriais.

canábis

Inglês

cannabis(noun)

Flexões

cannabis

Exemplos de uso

"Cannabis has been used for medicinal purposes for centuries."→ "A canábis tem sido usada para fins medicinais por séculos."

"The use of cannabis for medical purposes is growing."→ "O uso de canábis para fins medicinais está crescendo."(Nota sobre o uso terapêutico.)↗ Uso medicinal da canábis

"Hemp, a variety of cannabis, is used for its fiber."→ "O cânhamo, uma variedade de canábis, é usado por sua fibra."(Distinction between hemp and other cannabis varieties.)↗ Cannabis | plant genus

Palavras facilmente confundidas

marijuanaweedhemp

Notas: 'Hemp' refere-se especificamente às variedades industriais com baixo teor de THC.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

marijuana·weed

marijuana: Termo popular no Brasil para a planta e seus derivados psicoativos.weed: Slang term for marijuana, often used in informal recreational contexts.

Regência e colocações

cannabis plant

The cannabis plant is native to Central Asia.

Refere-se à espécie botânica.

cannabis oil

Cannabis oil is used for pain relief.

Refers to extracts from the plant.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'cannabis' em inglês é um termo técnico e científico para a planta. Embora possa ser usada em contextos recreativos, é mais comum associá-la ao uso medicinal ou industrial. A distinção entre 'cannabis', 'marijuana' e 'hemp' é importante em inglês.

Espanhol

cannabis(sustantivo)

Flexões

cannabis

Exemplos de uso

"El cannabis se utiliza en la medicina alternativa."→ "A canábis é utilizada na medicina alternativa."(Termo botânico e farmacológico.)

"El cannabis es una planta con múltiples usos, desde medicinales hasta industriales."→ "A canábis é uma planta com múltiplos usos."(Nota sobre a versatilidade da planta.)↗ Usos do cannabis

"El cáñamo, una variedad de cannabis, se cultiva por su fibra resistente."→ "O cânhamo, uma variedade de canábis, é cultivado por sua fibra resistente."(Diferenciación entre cannabis y cáñamo industrial.)↗ Cáñamo - Wikipedia, la enciclopedia libre

Palavras facilmente confundidas

marihuanahierbacáñamo

Notas: 'Cáñamo' se refere às variedades industriais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

marihuana·cáñamo

marihuana: Termo popular no Brasil para o uso recreativo.cáñamo: Se refiere a las variedades industriales de bajo THC, usadas para fibra y semillas.

Regência e colocações

cultivo de cannabis

El cultivo de cannabis para fines medicinales está regulado en varios países.

Refere-se à espécie botânica.

aceite de cannabis

El aceite de cannabis se utiliza para aliviar el dolor crónico.

Extracto de la planta con fines terapéuticos.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'cannabis' é o termo científico. 'Marihuana' é mais comum para o uso recreativo, e 'cáñamo' para o uso industrial. A percepção e regulamentação variam muito entre os países de língua espanhola.

canábis

EN: cannabis · ES: cannabis