PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

canónico

InglêsInglês

canonical(adjective)

Flexões

canonicalcanonically
Exemplos de uso
"This is the canonical version of the text."→ "Esta é a versão canónica do texto."
"The work is considered canonical in the study of Brazilian literature."→ "A obra é considerada canónica no estudo da literatura brasileira."(Indica que a obra é uma referência fundamental e amplamente aceita.)↗ Uso de 'canonical' em contexto literário
"This is the canonical text of the law."→ "Este é o texto canónico da lei."(Significa que o texto é o oficial, o autêntico e que segue as normas estabelecidas.)↗ Significado de 'canonical' em contexto legal
"The director's canonical film list includes his most acclaimed works."→ "A lista de filmes canónicos do diretor inclui seus trabalhos mais aclamados."(Sugere que a lista contém os filmes que definem a obra do diretor, de acordo com um critério estabelecido.)↗ Exemplo de 'canonical' aplicado a uma filmografia

Palavras facilmente confundidas

traditionalstandardorthodoxregular

Notas: Termo amplamente utilizado em diversas áreas como teologia, literatura, direito e computação (em referência a padrões).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

official·authentic·standard·orthodox

official: Refere-se à conformidade com regras ou autoridade estabelecida.authentic: Indica originalidade ou veracidade.standard: Que serve como norma ou modelo.orthodox: Conforme à doutrina ou crença estabelecida.

Antônimos

apocryphal·heterodox·unofficial

Regência e colocações

canonical for

This is the canonical text for the course.

Indica o que o termo se aplica como padrão ou referência.

considered canonical

Her novels are considered canonical works of American literature.

Enfatiza o reconhecimento e a aceitação.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'canonical' em inglês é usada para denotar algo que está em conformidade com um cânone, que é um conjunto de regras, princípios ou critérios pelos quais algo é julgado. Frequentemente se refere a textos sagrados, obras literárias consideradas autoritativas, ou práticas aceitas dentro de um campo específico (religião, arte, academia). Implica autenticidade, conformidade com a tradição e aceitação geral.

EspanholEspanhol

canónico(adjetivo)

Flexões

canónicocanónicacanónicoscanónicas
Exemplos de uso
"Este es el texto canónico de la obra."→ "Este é o texto canónico da obra."(Refere-se à versão autêntica ou oficial.)
"La obra se considera canónica en el estudio de la literatura brasileña."→ "A obra é considerada canónica no estudo da literatura brasileira."(Indica que a obra é uma referência fundamental e amplamente aceita.)↗ Uso de 'canónico' em contexto literário
"Este es el texto canónico de la ley."→ "Este é o texto canónico da lei."(Significa que o texto é o oficial, o autêntico e que segue as normas estabelecidas.)↗ Significado de 'canónico' em contexto legal
"La lista de películas canónicas del director incluye sus trabajos más aclamados."→ "A lista de filmes canónicos do diretor inclui seus trabalhos mais aclamados."(Sugere que a lista contém os filmes que definem a obra do diretor, de acordo com um critério estabelecido.)↗ Exemplo de 'canónico' aplicado a uma filmografia

Palavras facilmente confundidas

canónicocanónicocanónicocanónico

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos similares ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

official·authentic·standard·orthodox

official: Refere-se à conformidade com regras ou autoridade estabelecida.authentic: Indica originalidade ou veracidade.standard: Que serve como norma ou modelo.orthodox: Conforme à doutrina ou crença estabelecida.

Antônimos

apocryphal·heterodox·unofficial

Regência e colocações

canonical for

This is the canonical text for the course.

Indica a quem ou a que área o termo se aplica como referência.

considered canonical

Her novels are considered canonical works of American literature.

Enfatiza o reconhecimento e a aceitação.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'canónico' em português do Brasil é usada para denotar algo que está em conformidade com um cânone, que é um conjunto de regras, princípios ou critérios pelos quais algo é julgado. Frequentemente se refere a textos sagrados, obras literárias consideradas autoritativas, ou práticas aceitas dentro de um campo específico (religião, arte, academia). Implica autenticidade, conformidade com a tradição e aceitação geral.

canónico

EN: canonical · ES: canónico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ canónico - Dicionários Infopédia
PT-BRES
↗ canónico - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Canonical Definition & Meaning
EN
↗ CANONICAL | English meaning - Cambridge Dictionary