Palavras
Traduzir de:

canabinoide

InglêsInglês

cannabinoid(noun, adjective)

Flexões

cannabinoids
Exemplos de uso
"The body produces its own cannabinoids, called endocannabinoids."→ "O corpo produz seus próprios canabinoides, chamados endocanabinoides."
"THC is the main psychoactive cannabinoid found in cannabis."(Uso em artigos científicos e de divulgação sobre a planta e seus compostos.)↗ Canabinoide - Wikipédia, a enciclopédia livre
"Research indicates that the human body produces its own cannabinoids."(Discussão sobre o sistema endocanabinoide.)↗ Sistema Endocanabinoide

Palavras facilmente confundidas

cannabiscannabinolendocannabinoid

Notas: Termo técnico em inglês para a mesma classe de compostos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cannabis compound·phytocannabinoid

cannabis compound: Termo mais descritivo, usado em contextos menos técnicos.phytocannabinoid: Refere-se especificamente aos canabinoides derivados de plantas.

Antônimos

non-cannabinoid

Regência e colocações

cannabinoid(s) + [verb]

The cannabinoid acts on the receptors.

O plural é comum ao se referir a múltiplos compostos ou à classe em geral.

cannabinoid(s) + [preposition]

Effects of cannabinoids.

Frequentemente usado em construções possessivas ou de relação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'canabinoide' abrange uma vasta gama de substâncias, desde as produzidas naturalmente pelo corpo (endocanabinoides) até as extraídas de plantas (fitocanabinoides) e as criadas em laboratório (canabinoides sintéticos). A compreensão dessa distinção é crucial em contextos médicos, científicos e legais, especialmente devido à associação popular com a planta cannabis e seus efeitos psicoativos.

EspanholEspanhol

cannabinoide(sustantivo, adjetivo)

Flexões

cannabinoides
Exemplos de uso
"El THC es el principal cannabinoide psicoactivo del cannabis."→ "O THC é o principal canabinoide psicoativo da cannabis."(Termo idêntico ao português, usado como substantivo e adjetivo.)
"El THC es el principal cannabinoide psicoactivo que se encuentra en el cannabis."→ "THC is the main psychoactive cannabinoid found in cannabis."(Uso em artigos científicos e de divulgação sobre a planta e seus compostos.)↗ Canabinoide - Wikipédia, a enciclopédia livre
"Las investigaciones indican que el cuerpo humano produce sus propios cannabinoides."→ "Research indicates that the human body produces its own cannabinoids."(Discussão sobre o sistema endocanabinoide.)↗ Sistema Endocannabinoide

Palavras facilmente confundidas

cannabiscannabinoide sintéticoendocannabinoide

Notas: Termo técnico em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compuesto cannábico·fitocannabinoide

compuesto cannábico: Termo mais descritivo, usado em contextos menos técnicos.fitocannabinoide: Refere-se especificamente aos canabinoides derivados de plantas.

Antônimos

no cannabinoide

Regência e colocações

cannabinoide(s) + [verbo]

El cannabinoide actúa sobre los receptores.

O plural é comum ao se referir a múltiplos compostos ou à classe em geral.

cannabinoide(s) + [preposición]

Efectos de los cannabinoides.

Frequentemente usado em construções possessivas ou de relação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'canabinoide' abrange uma vasta gama de substâncias, desde as produzidas naturalmente pelo corpo (endocanabinoides) até as extraídas de plantas (fitocanabinoides) e as criadas em laboratório (canabinoides sintéticos). A compreensão dessa distinção é crucial em contextos médicos, científicos e legais, especialmente devido à associação popular com a planta cannabis e seus efeitos psicoativos.

canabinoide

EN: cannabinoid · ES: cannabinoide

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Canabinoide - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Definição de Canabinoide