O que significa "canadense" em inglês e espanhol?

"canadense" significa "Canadian" em inglês e "canadiense" em espanhol.

Como usar "canadense" em uma frase?

Relativo ao Canadá ou aos seus habitantes.

canadense

Inglês

Canadian(adjective, noun)

Exemplos de uso

"The Canadian government introduced new policies."→ "O governo canadense introduziu novas políticas."

"The Canadian climate is known for its harsh winters."→ "O clima canadense é conhecido por seus invernos rigorosos."(Referindo-se a características geográficas ou climáticas.)↗ Clima do Canadá

"She is an internationally renowned Canadian artist."→ "Ela é uma artista canadense de renome internacional."(Descrevendo a origem ou nacionalidade de uma pessoa.)↗ Artistas Canadenses

"The Canadian government announced new immigration policies."→ "O governo canadense anunciou novas políticas de imigração."(Referindo-se a instituições ou entidades governamentais.)↗ Governo do Canadá

Palavras facilmente confundidas

CanadianNorth American

Notas: Principal termo para se referir ao Canadá e seus habitantes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Canadian·from Canada

Canadian: O termo padrão e mais comum em inglês.from Canada: Uma frase descritiva, menos concisa.

Antônimos

non-Canadian·foreign

Regência e colocações

to be + [nationality]

He is Canadian.

Uso comum para indicar nacionalidade.

adjective + [country/origin]

Canadian cuisine is diverse.

Usado para qualificar substantivos relacionados ao Canadá.

noun + [nationality]

The Canadian ambassador arrived.

Refere-se a uma pessoa ou entidade canadense.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Canadian' em inglês é usado tanto para se referir à nacionalidade quanto à origem geográfica ou cultural do Canadá. Funciona como adjetivo (ex: 'Canadian culture') e como substantivo (ex: 'a Canadian'). A pronúncia enfatiza a terceira sílaba: Can-A-DI-an.

Espanhol

canadiense(adjetivo, sustantivo)

Exemplos de uso

"El primer ministro canadiense anunció nuevas medidas."→ "O primeiro-ministro canadense anunciou novas medidas."(Usado para se referir a algo ou alguém do Canadá.)

"El clima canadiense es conocido por sus inviernos rigurosos."→ "O clima canadense é conhecido por seus invernos rigorosos."(Referindo-se a características geográficas ou climáticas.)↗ Clima do Canadá

"Ella es una artista canadiense de renombre internacional."→ "Ela é uma artista canadense de renome internacional."(Descrevendo a origem ou nacionalidade de uma pessoa.)↗ Artistas Canadenses

"El gobierno canadiense anunció nuevas políticas de inmigración."→ "O governo canadense anunciou novas políticas de imigração."(Referindo-se a instituições ou entidades governamentais.)↗ Governo do Canadá

Palavras facilmente confundidas

canadiensecanadiano

Notas: Termo padrão para se referir ao Canadá e seus habitantes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

canadiense·de Canadá

canadiense: Termo padrão em espanhol.de Canadá: Frase descritiva em espanhol, menos concisa.

Antônimos

no canadiense·extranjero

Regência e colocações

ser + [nacionalidad]

Es canadiense.

Uso comum em espanhol para indicar nacionalidade.

adjetivo + [país/origen]

La gastronomía canadiense es diversa.

Usado em espanhol para qualificar substantivos relacionados ao Canadá.

sustantivo + [nacionalidad]

El embajador canadiense llegó.

Refere-se em espanhol a uma pessoa ou entidade canadense.

Contexto cultural e nuances

O termo 'canadiense' em espanhol é usado tanto para se referir à nacionalidade quanto à origem geográfica ou cultural do Canadá. Funciona como adjetivo (ex: 'cultura canadiense') e como substantivo (ex: 'un canadiense'). A pronúncia enfatiza a terceira sílaba: Ca-na-DIEN-se.

canadense

EN: Canadian · ES: canadiense