Palavras
Traduzir de:

canadiana

InglêsInglês

Canadian(adjective)

Flexões

Canadian
Exemplos de uso
"She is a Canadian citizen."→ "Ela é uma cidadã canadiana."
"The Canadian cuisine is a mix of European and Indigenous influences."→ "A culinária canadiana é uma mistura de influências europeias e indígenas."(Descrição de características culturais.)↗ Culinária Canadiana
"He bought a Canadian fur coat to protect himself from the intense cold."→ "Ele comprou um casaco de pele canadiana para se proteger do frio intenso."(Referência a produtos originários do Canadá.)↗ Casaco Canadiano

Palavras facilmente confundidas

CanadianCanuck

Notas: A forma mais comum e direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Canadian·from Canada

Canadian: Tradução direta para o português do Brasil.from Canada: Locução adjetiva que indica origem.

Regência e colocações

natural of Canada

She is an artist natural of Canada.

Indica origem geográfica.

typical of Canada

Maple syrup is a product typical of Canada.

Refere-se a características exclusivas ou típicas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Canadian' em inglês corresponde a 'canadiana' em português, referindo-se a tudo que é relativo ao Canadá, seja sua geografia, cultura, pessoas ou produtos. É um adjetivo que denota origem ou pertencimento ao país norte-americano.

EspanholEspanhol

canadiense(adjetivo)

Flexões

canadiensecanadienses
Exemplos de uso
"Es un escritor canadiense."→ "Ele é um escritor canadiano."(Refere-se à origem ou nacionalidade.)
"La cocina canadiense es una mezcla de influencias europeas e indígenas."→ "A culinária canadiana é uma mistura de influências europeias e indígenas."(Descrição de características culturais.)↗ Culinária Canadiana
"Compró un abrigo de piel canadiense para protegerse del frío intenso."→ "Ele comprou um casaco de pele canadiana para se proteger do frio intenso."(Referência a produtos originários do Canadá.)↗ Casaco Canadiano

Palavras facilmente confundidas

canadianocanadense

Notas: Termo padrão para se referir ao que é do Canadá.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

canadiense·de Canadá

canadiense: Tradução direta para o português do Brasil.de Canadá: Locução adjetiva que indica origem.

Regência e colocações

natural de Canadá

Ella es una artista natural de Canadá.

Indica origem geográfica.

típico de Canadá

El jarabe de arce es un producto típico de Canadá.

Refere-se a características exclusivas ou típicas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'canadiense' em espanhol corresponde a 'canadiana' em português, referindo-se a tudo que é relativo ao Canadá, seja sua geografia, cultura, pessoas ou produtos. É um adjetivo que denota origem ou pertencimento ao país norte-americano.

canadiana

EN: Canadian · ES: canadiense

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Canadiana - Dicionário Infopédia
EN
↗ Canadian | Definition of Canadian by Merriam-Webster
ES
↗ Canadiense - Diccionario de la lengua española