O que significa "canaricultura" em inglês e espanhol?

"canaricultura" significa "canary breeding" em inglês e "cría de canarios" em espanhol.

Como usar "canaricultura" em uma frase?

Criação e manejo de canários para fins ornamentais, de canto ou de exposição.

canaricultura

Inglês

canary breeding(substantivo)

Exemplos de uso

"Canary breeding is a popular hobby in many countries."→ "A canaricultura é um hobby popular em muitos países."

"Canary breeding is a popular hobby among bird enthusiasts."→ "A criação de canários é um hobby popular entre entusiastas de aves."(Declaração geral sobre a popularidade da atividade.)↗ Popularidade da Criação de Canários

"The breeder specialized in canary breeding for singing competitions."→ "O criador se especializou na criação de canários para competições de canto."(Foco específico dentro do campo.)↗ Criação Especializada de Canários

Palavras facilmente confundidas

canary keepingcanary raisingbird breeding

Notas: Termo mais comum e descritivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

canary raising·canary keeping

canary raising: Termo técnico específico.canary keeping: Descrição mais literal e comum.

Regência e colocações

breeding of canaries

The breeding of canaries requires specific knowledge.

Formulação comum usando 'of'.

to breed canaries

He decided to breed canaries.

Forma verbal.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'canary breeding' refere-se à prática de criar e cuidar de canários. Abrange desde a seleção de aves para exposições, focando em características físicas e plumagem, até a criação de canários de canto, valorizando suas melodias. Este hobby frequentemente envolve um compromisso profundo, com criadores investindo tempo e recursos consideráveis na saúde e melhoria genética de suas aves. Pode ser tanto uma atividade recreativa quanto um empreendimento comercial.

Espanhol

cría de canarios(substantivo)

Exemplos de uso

"La cría de canarios requiere dedicación y conocimiento."→ "A canaricultura exige dedicação e conhecimento."(Expressão comum para a atividade.)

"La cría de canarios es un pasatiempo popular entre los aficionados a las aves."→ "A criação de canários é um hobby popular entre entusiastas de aves."(Declaração geral sobre a popularidade da atividade.)↗ Popularidade da Criação de Canários

"El criador se especializó en la cría de canarios para concursos de canto."→ "O criador se especializou na criação de canários para competições de canto."(Foco específico dentro do campo.)↗ Criação Especializada de Canários

Palavras facilmente confundidas

crianza de canarioscanariculturaavicultura

Notas: Termo descritivo e amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crianza de canarios·canaricultura

crianza de canarios: Termo técnico específico.canaricultura: Término similar, enfatiza o ato de criar.

Regência e colocações

cría de canarios

La cría de canarios requiere conocimientos específicos.

Formulação comum com 'de'.

criar canarios

Es importante criar canarios en buenas condiciones.

Forma verbal.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'cría de canarios' refere-se à prática de criar e cuidar de canários. Abrange desde a seleção de aves para exposições, focando em características físicas e plumagem, até a criação de canários de canto, valorizando suas melodias. Este hobby frequentemente envolve um compromisso profundo, com criadores investindo tempo e recursos consideráveis na saúde e melhoria genética de suas aves. Pode ser tanto uma atividade recreativa quanto um empreendimento comercial.

canaricultura

EN: canary breeding · ES: cría de canarios