PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

canasta

InglêsInglês

canasta(noun)
Exemplos de uso
"We are going to play a game of canasta tonight."→ "Vamos jogar uma partida de canasta esta noite."
"She carried the picnic supplies in a large wicker canasta."→ "The wicker basket was perfect for carrying the market purchases."(Uso comum para o objeto de transporte.)↗ Canasta de Vime
"In the card game Canasta, the goal is to score points by melding cards, especially by forming canastas."→ "In the game of canasta, the goal is to form sequences and, mainly, canastas."(Referência ao jogo de cartas.)↗ Jogo de Canasta

Palavras facilmente confundidas

baskethampercanister

Notas: O termo 'canasta' é usado em inglês para se referir especificamente ao jogo de cartas de origem espanhola.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

basket·hamper

basket: General term for a container, often woven.hamper: Often used for laundry or picnic baskets.

Regência e colocações

canasta of [material]

He bought a canasta of reeds for storing firewood.

Indica o material de que o cesto é feito.

play canasta

My grandparents love to play canasta on weekends.

Refere-se especificamente ao jogo de cartas.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'canasta' em português do Brasil refere-se tanto a um jogo de cartas de origem argentina quanto a um tipo de cesto. No jogo, 'canasta' é uma combinação de sete cartas do mesmo valor. O cesto, por sua vez, é um recipiente, frequentemente feito de vime, usado para carregar ou guardar objetos, sendo um termo bastante comum no dia a dia.

EspanholEspanhol

canasta(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Vamos a jugar una canasta."→ "Vamos jogar uma canasta."(Refere-se ao jogo de cartas.)
"Llevaba la fruta en una canasta de mimbre."→ "She carried the fruit in a wicker basket."(Uso para el objeto de transporte.)↗ Canasta de Mimbre
"En el juego de la canasta, se buscan formar 'canastas' de siete cartas iguales."→ "In the game of canasta, the goal is to form 'canastas' of seven equal cards."(Referencia al juego de cartas.)↗ Juego de Canasta

Palavras facilmente confundidas

cestacanastocanadiense

Notas: Em espanhol, 'canasta' pode se referir tanto ao jogo de cartas quanto a um cesto, dependendo do contexto e da região.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cesta·canasto

cesta: General term for a container, often woven.canasto: Often used for laundry or picnic baskets.

Regência e colocações

canasta de [material]

Compró una canasta de paja para la playa.

Indica o material do cesto.

jugar a la canasta

Mis abuelos juegan a la canasta todos los domingos.

Refere-se a jogar o jogo de cartas.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'canasta' em espanhol refere-se tanto a um jogo de cartas quanto a um tipo de cesto. O jogo de cartas é de origem argentina e popular em países de língua espanhola. O cesto é um recipiente comum, frequentemente feito de vime ou materiais semelhantes.

canasta

EN: canasta · ES: canasta

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Canasta - Dicio
PT-BREN
↗ Canasta - Infopédia
ES
↗ Canasta - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Canasta (juego de cartas) - Wikipedia