O que significa "cancelable" em inglês e espanhol?

"cancelable" significa "cancelable" em inglês e "cancelable" em espanhol.

cancelable

Inglês

cancelable(adjective)

Exemplos de uso

"The ticket is cancelable within 24 hours."→ "O bilhete é cancelável dentro de 24 horas."

"The ticket is not cancelable after the deadline."(Informação sobre termos e condições de compra.)↗ Termos e Condições

"This subscription is cancelable at any time."(Detalhes sobre planos de serviço.)↗ Detalhes do Plano

Palavras facilmente confundidas

cancellablecancellationcancel

Notas: A grafia com um 'l' é mais comum em inglês americano, enquanto com dois 'l' é mais comum em inglês britânico. Ambas são aceitas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

revocable·voidable

revocable: Sinônimo direto, refere-se à possibilidade de anulação.voidable: Usado em contextos legais ou contratuais para indicar que um acordo pode ser desfeito.

Antônimos

non-cancelable·non-revocable

Regência e colocações

be cancelable

The reservation is cancelable up to 24 hours before arrival.

Indica a possibilidade de cancelamento.

make something cancelable

The new policy makes the tickets cancelable.

Refere-se a uma ação que confere a qualidade de cancelável.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cancelable' em português do Brasil é um adjetivo que descreve a qualidade de algo poder ser cancelado. É frequentemente usado em contextos de contratos, reservas, assinaturas e bilhetes, indicando a flexibilidade ou as condições sob as quais uma transação ou acordo pode ser desfeito. A forma 'cancelável' com acento é a mais comum e correta em português.

Espanhol

cancelable(adjetivo)

Exemplos de uso

"La reserva es cancelable hasta el día anterior."→ "A reserva é cancelável até o dia anterior."(Indica que algo pode ser cancelado.)

"El billete no es cancelable después de la fecha límite."→ "The ticket is not cancelable after the deadline."(Informação sobre termos e condições de compra.)↗ Termos e Condições

"Esta suscripción es cancelable en cualquier momento."→ "This subscription is cancelable at any time."(Detalhes sobre planos de serviço.)↗ Detalhes do Plano

Palavras facilmente confundidas

cancelablecancelacióncancelar

Notas: Termo de uso comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cancelable·anulable

cancelable: Sinônimo direto, refere-se à possibilidade de anulação.anulable: Usado em contextos legais ou contratuais para indicar que um acordo pode ser desfeito.

Antônimos

no cancelable·irrevocable