PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cancelamos

InglêsInglês

we cancel(verbo)

Flexões

cancelcancelscanceledcancelling
Exemplos de uso
"We cancel the order."→ "Nós cancelamos o pedido."
"We cancel the order because it was placed by mistake."→ "Nós cancelamos o pedido porque foi feito por engano."(Nota sobre o uso de 'cancel' em inglês, com tradução para o português.)↗ Exemplo de uso de 'cancel'
"If the weather is bad, we cancel the picnic."→ "Se o tempo estiver ruim, nós cancelamos o piquenique."(Shows the use of 'cancel' in relation to outdoor events.)↗ Example of 'we cancel a picnic'

Palavras facilmente confundidas

we cancel outwe call offwe revoke

Notas: A tradução direta de 'cancelamos' é 'we cancel'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

annul·revoke·rescind

annul: Anular, tornar sem efeito (geralmente algo formal).revoke: Revogar, retirar (uma permissão, lei, etc.).rescind: To repeal or do away with (a law, right, or agreement).

Antônimos

hold·proceed with·confirm

Regência e colocações

cancel something

We cancel the reservation.

Indica a anulação de um pedido.

cancel on someone

They often cancel on their friends.

Refere-se ao cancelamento de uma reserva.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'we cancel' em inglês corresponde a 'nós cancelamos' em português. O verbo 'to cancel' é amplamente utilizado para indicar a anulação ou suspensão de eventos, ordens, planos, etc. A forma 'we cancel' refere-se à ação realizada pela primeira pessoa do plural no presente.

Conjugação verbal

Infinitivoto cancel
PresenteI cancel, you cancel, he/she/it cancels, we cancel, you cancel, they cancel
PassadoI canceled, you canceled, he/she/it canceled, we canceled, you canceled, they canceled
Particípiocanceled
Gerúndiocanceling

EspanholEspanhol

cancelamos(verbo)

Flexões

cancelarcancelocancelascancelacancelamoscanceláis
Exemplos de uso
"Cancelamos la reserva."→ "Nós cancelamos a reserva."(Usado para anular uma reserva.)
"Cancelamos la reserva del hotel porque encontramos una mejor."→ "Nós cancelamos a reserva do hotel porque encontramos um melhor."(Nota sobre o uso de 'cancelamos' em espanhol, com tradução para o português.)↗ Exemplo de uso de 'cancelamos'
"Cancelamos el pedido debido a un error en la dirección."→ "Nós cancelamos o pedido devido a um erro no endereço."(Se usa para expresar la anulación de una orden.)↗ Uso de 'cancelamos un pedido'

Palavras facilmente confundidas

cancelaríamoscancelaremosanulamos

Notas: Em espanhol, a conjugação 'cancelamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'cancelar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anulamos·suspendemos·dejamos de

anulamos: Sinônimo direto, enfatiza a invalidação.suspendemos: Indica uma interrupção temporária.dejamos de: Implica cesar una acción o plan previamente establecido.

Antônimos

realizamos·mantenemos·confirmamos

Regência e colocações

cancelar algo

Cancelamos la reunión.

Indica a anulação de uma reserva.

cancelar por

Cancelamos por falta de interés.

Refere-se ao cancelamento de um pedido.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cancelamos' em espanhol é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'cancelar'. Corresponde ao 'nós cancelamos' em português brasileiro. É usada para indicar a anulação ou suspensão de algo.

Conjugação verbal

Presenteyo cancelo, tú cancelas, él/ella/usted cancela, nosotros/nosotras cancelamos, vosotros/vosotras canceláis, ellos/ellas/ustedes cancelan
Pretéritoyo cancelé, tú cancelaste, él/ella/usted canceló, nosotros/nosotras cancelamos, vosotros/vosotras cancelasteis, ellos/ellas/ustedes cancelaron
Particípiocancelado
cancelamos

EN: we cancel · ES: cancelamos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cancelar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de 'cancelamos'
EN
↗ Definição de 'cancel'
EN
↗ CANCEL | English meaning
ES
↗ Definición de 'cancelar'
ES
↗ cancel - Traducción al español