cancelando

InglêsInglês

canceling(gerund)

Flexões

cancel
Exemplos de uso
"He is canceling the meeting."→ "Ele está cancelando a reunião."
"The company is canceling all flights due to bad weather."→ "A empresa está cancelando todos os voos devido ao mau tempo."(Notícia sobre cancelamento de voos.)Cancelamento de voos
"He spent the afternoon canceling old appointments."→ "Ele passou a tarde cancelando compromissos antigos."(Description of personal actions.)Canceling appointments

Palavras facilmente confundidas

cancellingannullingpostponing

Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'cancelar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

annulling·voiding·postponing

annulling: Sinônimo direto em inglês, enfatiza a invalidação.voiding: Enfatiza tornar algo legalmente inválido.postponing: Implies a temporary delay, not a permanent cancellation.

Antônimos

approving·confirming·proceeding

Regência e colocações

cancel something

I am canceling the meeting.

Requer objeto direto.

cancel something out

The gains from one investment were canceled out by losses elsewhere.

Usado quando duas forças opostas se anulam.

Contexto cultural e nuances

O termo 'canceling' em inglês, na sua forma de gerúndio, é usado para descrever a ação contínua de anular, suspender ou invalidar algo. É um termo versátil aplicável a diversos contextos, desde contratos formais até planos informais. A nuance pode depender do objeto que está sendo cancelado.

Conjugação verbal

Infinitivoto cancel
Presentecancel / cancels
Passadocanceled / cancelled
Particípiocanceled / cancelled
Gerúndiocanceling

EspanholEspanhol

cancelando(gerundio)

Flexões

cancelar
Exemplos de uso
"Él está cancelando la reunión."→ "Ele está cancelando a reunião."(Indica a ação em progresso.)
"La compañía está cancelando todos los vuelos debido al mal tiempo."→ "A empresa está cancelando todos os voos devido ao mau tempo."(Notícia sobre cancelamento de voos.)Cancelamento de voos
"Él pasó la tarde cancelando citas antiguas."→ "Ele passou a tarde cancelando compromissos antigos."(Descripción de acciones personales.)Cancelación de citas

Palavras facilmente confundidas

canceladocancelaciónanulando

Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'cancelar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anulando·dejando sin efecto·suspendiendo

anulando: Sinônimo em inglês, enfatiza a invalidação.dejando sin efecto: Enfatiza tornar algo legalmente inválido.suspendiendo: Implica una interrupción temporal.

Antônimos

aprobando·confirmando·realizando

Regência e colocações

cancelar algo

Estoy cancelando la reunión.

Requer objeto direto.

cancelar algo por algo

Cancelaron el concierto por la lluvia.

Indica a razão da cancelamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cancelando' em espanhol, como gerúndio, é usado para descrever a ação contínua de anular, suspender ou invalidar algo. Aplica-se a diversos contextos, desde contratos formais até planos informais. A nuance pode depender do objeto que está sendo cancelado.

Conjugação verbal

Presenteyo cancelo, tú cancelas, él/ella cancela, nosotros/nosotras cancelamos, vosotros/vosotras canceláis, ellos/ellas cancelan
Pretéritoyo cancelé, tú cancelaste, él/ella canceló, nosotros/nosotras cancelamos, vosotros/vosotras cancelasteis, ellos/ellas cancelaron
Particípiocancelado
cancelando

EN: canceling · ES: cancelando

PalavrasConectando idiomas e culturas