cancelavam

InglêsInglês

canceled(verb (past participle used in passive voice))

Flexões

were canceling
Exemplos de uso
"They were canceling the meeting due to lack of quorum."→ "Eles cancelavam a reunião por falta de quórum."
"The event was canceled due to bad weather."→ "O evento foi cancelado devido ao mau tempo."(Uso como particípio passado em voz passiva.)Voz Passiva em Inglês
"He canceled his subscription last month."→ "Ele cancelou sua assinatura no mês passado."(Uso como passado simples.)Past Simple Tense
"She received a canceled check."→ "Ela recebeu um cheque cancelado."(Uso como adjetivo.)canceled - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

cancelledcancelingcancellation

Notas: The verb 'to cancel' has multiple meanings. The past imperfect tense 'cancelavam' implies an action that was happening or habitually occurred in the past.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

annulled·called off·voided

annulled: Tornar algo sem efeito legal ou válido.called off: Desistir de um evento planejado.voided: Invalidar, tornar sem valor.

Antônimos

confirmed·scheduled·approved

Regência e colocações

to cancel an event/order/subscription

They canceled the meeting.

Verbo transitivo direto.

to be canceled

The flight was canceled.

Usado na voz passiva.

canceled check/order

He presented a canceled check as proof of payment.

Usado como adjetivo.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'canceled' em inglês é a forma do passado simples e do particípio passado do verbo 'to cancel'. Ela pode ser usada tanto para indicar a ação de anular algo (como um evento, um pedido, uma assinatura) quanto como adjetivo para descrever algo que foi anulado (como um cheque ou um voo). A grafia 'cancelled' (com dois 'l') é mais comum no inglês britânico, enquanto 'canceled' (com um 'l') é a preferida no inglês americano. O termo 'canceled' também adquiriu uma conotação cultural forte, especialmente nas redes sociais, referindo-se ao ato de boicotar ou ostracizar publicamente uma pessoa ou entidade por declarações ou ações consideradas ofensivas ou inaceitáveis.

Conjugação verbal

Infinitivoto cancel
Presentecancel
Passadocanceled
Particípiocanceled
Gerúndiocanceling

EspanholEspanhol

cancelaban(verbo)
Exemplos de uso
"Ellos cancelaban la reunión por falta de quórum."→ "Eles cancelavam a reunião por falta de quórum."(Indica uma ação contínua ou habitual no passado.)
"Ellos cancelaban sus planes de viaje debido a la pandemia."→ "Eles cancelavam os planos de viagem devido à pandemia."(Ação habitual ou contínua no passado.)Uso do Pretérito Imperfeito em Português
"Los críticos cancelaban la película antes incluso de verla."→ "Os críticos cancelavam o filme antes mesmo de assistirem."(Refere-se a uma ação que estava em progresso no passado, sem um fim definido.)Formas Verbais no Passado

Palavras facilmente confundidas

cancelabancancelabancancelación

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'cancelar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anulaban·revocaban·boicoteaban

anulaban: Tornar sem efeito, invalidar.revocaban: Retirar ou anular algo que foi estabelecido.boicoteaban: Excluir ou ignorar alguém, especialmente em redes sociais.

Antônimos

aprobaban·realizaban·promovían

Regência e colocações

to cancel something

They were canceling the event annually.

Verbo transitivo direto.

to cancel someone

The netizens were canceling the public figure for their statements.

Uso no sentido de boicote, transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cancelaban' é a conjugação do verbo espanhol 'cancelar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo. Este tempo verbal é usado para descrever ações que ocorriam repetidamente ou que estavam em andamento no passado, sem um ponto final definido. No contexto moderno, especialmente com o advento das redes sociais, o verbo 'cancelar' adquiriu um novo significado, referindo-se ao ato de boicotar ou excluir publicamente uma pessoa ou entidade por comportamentos considerados inaceitáveis. A conjugação 'cancelaban' pode, portanto, descrever tanto a anulação de eventos ou planos quanto o ato de boicote em massa no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto cancel
Presentecancel
Passadocanceled
Particípiocanceled
Gerúndiocanceling
cancelavam

EN: canceled · ES: cancelaban

PalavrasConectando idiomas e culturas