O que significa "cancelei" em inglês e espanhol?

"cancelei" significa "I canceled" em inglês e "cancelé" em espanhol.

cancelei

Q: Como usar "cancelei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo cancelar.

Inglês

I canceled(verbo)

Flexões

cancel

Exemplos de uso

"I canceled my subscription."→ "Eu cancelei a minha assinatura."

"I canceled the meeting because I was sick."→ "Eu cancelei a reunião porque estava doente."(Indica a anulação de um evento previamente agendado.)↗ Uso de 'cancel'

"He canceled his subscription to the online service."→ "Ele cancelou a assinatura do serviço online."(Refere-se à interrupção de um serviço ou contrato.)↗ Uso de 'cancel'

Palavras facilmente confundidas

I annulledI called offI rescinded

Notas: A forma 'I canceled' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'to cancel'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

annulled·called off

annulled: Enfatiza a invalidação de algo, muitas vezes em contexto legal ou formal.called off: Usado comumente para eventos ou planos que foram agendados mas não ocorreram.

Antônimos

carried out·confirmed

Regência e colocações

cancel something

I canceled the flight.

Verbo transitivo.

cancel on someone

He canceled on me at the last minute.

Indica desistir de um compromisso com uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to cancel' em inglês é usado de forma semelhante ao português, indicando a revogação ou término de algo. 'I canceled' é a primeira pessoa do singular do passado simples. Pode aplicar-se a eventos, encomendas, assinaturas, planos, etc. A nuance pode variar de uma simples mudança de planos a uma revogação formal.

Conjugação verbal

Infinitivoto cancel

PresenteI cancel

PassadoI canceled

Particípiocanceled

Gerúndiocanceling

Espanhol

cancelé(verbo)

Flexões

cancelar

Exemplos de uso

"Cancelé mi pedido."→ "Eu cancelei o meu pedido."(Indica a ação de anular ou desistir de algo.)

"Cancelé la reunión porque estaba enfermo."→ "Eu cancelei a reunião porque estava doente."(Indica a anulação de um evento previamente agendado.)↗ Uso de 'cancelar'

"Cancelé mi suscripción al servicio en línea."→ "Eu cancelei a assinatura do serviço online."(Refere-se à interrupção de um serviço ou contrato.)↗ Uso de 'cancelar'

Palavras facilmente confundidas

anulésuspendídesistí

Notas: Forma verbal correspondente à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'cancelar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anulé·suspendí

anulé: Sinônimo direto, enfatiza a invalidação de algo.suspendí: Implica uma interrupção temporal, embora às vezes seja usado como sinônimo de cancelar.

Antônimos

realicé·confirmé

Regência e colocações

cancelar algo

Cancelé el vuelo.

Verbo transitivo direto.

cancelar algo a alguien

Le cancelé la cita.

Verbo transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'cancelar' em espanhol é usado de forma semelhante ao português e ao inglês para indicar a anulação de planos, eventos, serviços ou contratos. 'Cancelé' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação completada no passado. É uma palavra de uso comum em diversos registros.