O que significa "cancelem" em inglês e espanhol?

"cancelem" significa "cancel" em inglês e "cancelen" em espanhol.

Como usar "cancelem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'cancelar'.

cancelem

Inglês

cancel(verb)

Flexões

cancelscanceledcanceling

Exemplos de uso

"I hope they cancel the meeting."→ "Espero que eles cancelem a reunião."

"They decided to cancel the flight due to the storm."→ "Decidiram cancelar o voo devido à tempestade."(Anulação de um voo.)↗ Anulação de voo

"Please cancel my subscription by the end of the month."→ "Por favor, cancele minha assinatura até o final do mês."(Pedido de interrupção de um serviço.)↗ Interrupção de serviço

"The two effects cancel each other out."→ "Os dois efeitos se anulam mutuamente."(Neutralization of opposing forces or effects.)↗ Mutual cancellation

Palavras facilmente confundidas

cancellingcanceledcancellation

Notas: A forma 'cancelem' corresponde à 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

annul·revoke·rescind

annul: Tornar nulo ou sem efeito, especialmente legalmente.revoke: Retirar ou anular oficialmente uma lei, decisão ou promessa.rescind: Revogar, anular ou cancelar (uma lei, ordem ou acordo).

Antônimos

hold·proceed·confirm

Regência e colocações

cancel something

They had to cancel the contract.

Uso transitivo direto com objeto.

cancel on someone

He canceled on me at the last minute.

Verbo frasal que significa neutralizar ou compensar.

cancel out

The gains and losses cancel each other out.

Phrasal verb meaning to neutralize or nullify.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cancel' em inglês pode ser usado tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, significa anular, revogar ou suspender algo. Como substantivo, refere-se ao ato de cancelar ou a uma marcação (como em 'cancel culture'). A tradução para o português varia conforme o contexto, podendo ser 'cancelar', 'anular', 'revogar' ou 'suspender'.

Conjugação verbal

Infinitivoto cancel

Presentecancel, cancels

Passadocanceled, cancelled

Particípiocanceled, cancelled

Gerúndiocanceling, cancelling

Espanhol

cancelen(verbo)

Flexões

cancelar

Exemplos de uso

"Espero que cancelen la reunión."→ "Espero que eles cancelem a reunião."(Forma verbal correspondente à 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo.)

"Espero que los organizadores cancelen el evento debido al mal tiempo."→ "Espero que os organizadores cancelem o evento devido ao mau tempo."(Sugestão de anulação de um evento.)↗ Sugestão de anulação

"Los alumnos pidieron que los profesores cancelen los exámenes de la próxima semana."→ "Os alunos pediram que os professores cancelem as provas da próxima semana."(Pedido para suspender avaliações.)↗ Pedido de suspensão

Palavras facilmente confundidas

cancelancancelacancelaría

Notas: Deriva do verbo 'cancelar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anulen·revoquen·suspendan

anulen: Sinônimo direto, usado para tornar algo sem efeito.revoquen: Usado para anular uma lei, decreto ou decisão.suspendan: Usado para interromper algo temporariamente.

Antônimos

mantengan·realicen·confirmen

Regência e colocações

cancelar algo

Van a cancelar la reunión.

Regência direta com objeto direto.

cancelar cita

Tuve que cancelar mi cita médica.

Uso comum para citas médicas ou pessoais.

cancelarse

El concierto se canceló por mal tiempo.

Uso pronominal para indicar que algo fue cancelado.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cancelem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo do verbo 'cancelar' em espanhol. É usada em contextos onde se expressa desejo, dúvida, possibilidade ou uma ordem/sugestão para um grupo. O verbo 'cancelar' é amplamente utilizado em diversas situações, desde o cancelamento de voos e compromissos até a anulação de contratos ou eventos.

Conjugação verbal

Presenteyo cancelo, tú cancelas, él/ella/usted cancela, nosotros/nosotras cancelamos, vosotros/vosotras canceláis, ellos/ellas/ustedes cancelan

Pretéritoyo cancelé, tú cancelaste, él/ella/usted canceló, nosotros/nosotras cancelamos, vosotros/vosotras cancelasteis, ellos/ellas/ustedes cancelaron

Particípiocancelado

cancelem

EN: cancel · ES: cancelen