PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cancerígeno

InglêsInglês

carcinogenic(adjective)

Flexões

carcinogenicity
Exemplos de uso
"Certain substances are known to be carcinogenic."→ "Certos materiais são conhecidos por serem cancerígenos."
"Exposure to carcinogenic substances in the workplace is a serious concern."→ "substâncias cancerígenas"(Nota sobre a classificação de substâncias perigosas.)↗ Cáncer: carcinógenos y riesgo de cáncer
"The report identified several carcinogenic agents responsible for the outbreak."→ "O relatório identificou vários agentes cancerígenos responsáveis pelo surto."(Scientific report on environmental health hazards.)↗ Carcinogenic Agents Report

Palavras facilmente confundidas

carcinogenousoncogeniccancerous

Notas: Termo técnico equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carcinogenous·oncogenic

carcinogenous: Termo equivalente em português do Brasil.oncogenic: Specifically refers to tumor-causing potential.

Antônimos

anticarcinogenic·benign

Regência e colocações

carcinogenic substance

This substance is known to be carcinogenic.

Uso comum com 'substance'.

carcinogenic agent

Asbestos is a well-known carcinogenic agent.

Common collocation.

Contexto cultural e nuances

O termo 'carcinogenic' em inglês é a base para a palavra em português 'cancerígeno'. A compreensão do termo em inglês é essencial para acessar a vasta literatura científica e médica internacional sobre o tema.

EspanholEspanhol

cancerígeno(adjetivo)

Flexões

cancerígena
Exemplos de uso
"El humo del tabaco es cancerígeno."→ "A fumaça do tabaco é cancerígena."(Termo técnico comum.)
"La exposición a sustancias cancerígenas en el lugar de trabajo es una preocupación seria."→ "substâncias cancerígenas"(Nota sobre a classificação de substâncias perigosas.)↗ Cáncer: carcinógenos y riesgo de cáncer
"El amianto es un agente cancerígeno conocido."→ "O amianto é um agente cancerígeno conhecido."(Información sobre materiales peligrosos.)↗ Agentes Cancerígenos

Palavras facilmente confundidas

carcinógenocancerígenooncogénico

Notas: Termo técnico equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carcinógeno·oncogénico

carcinógeno: Termo equivalente em português do Brasil.oncogénico: Relacionado con la capacidad de producir tumores.

Antônimos

anticancerígeno·benigno

Regência e colocações

sustancia cancerígena

Esta sustancia es cancerígena.

Uso comum com 'sustancia'.

agente cancerígeno

El formaldehído es un agente cancerígeno.

Uso común con 'agente'.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'cancerígeno' é um cognato direto do português 'cancerígeno'. A compreensão mútua é alta, facilitando a comunicação sobre riscos à saúde.

cancerígeno

EN: carcinogenic · ES: cancerígeno

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ cancerígeno - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ cancerígeno | Infopédia
EN
↗ Cancer-Causing Substances
EN
↗ CARCINOGENIC | English meaning
ES
↗ Sustancias que causan cáncer
ES
↗ cancerígeno - Definición y sinónimos