Palavras
Traduzir de:

canceroso

InglêsInglês

cancerous(adjective)

Flexões

cancerous
Exemplos de uso
"The tumor was diagnosed as cancerous."→ "O tumor foi diagnosticado como canceroso."
"The biopsy revealed a cancerous nodule."(Descrição médica de um achado patológico.)↗ Nódulo Cancerose
"A sedentary lifestyle can have a cancerous effect."(Discussão sobre fatores de risco para doenças.)↗ Efeito Cancerose

Palavras facilmente confundidas

carcinogenicmalignanttumorous

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

malignant·tumorous

malignant: Refere-se à natureza agressiva e invasiva de um tumor.tumorous: Relacionado a um tumor, sem necessariamente implicar malignidade.

Antônimos

benign

Regência e colocações

cancerous nodule

The biopsy confirmed the nodule was cancerous.

Uso comum em patologia.

cancerous effect

Prolonged exposure to certain chemicals can have a cancerous effect.

Usado para descrever influência prejudicial.

Contexto cultural e nuances

O termo 'canceroso' é usado tanto para descrever tumores que são de fato câncer (malignos) quanto para descrever algo que tem características semelhantes a um câncer ou que contribui para o seu desenvolvimento. Em contextos médicos, a distinção entre benigno e maligno é crucial. Fora do contexto médico, pode ser usado metaforicamente para descrever algo destrutivo ou prejudicial.

EspanholEspanhol

canceroso(adjetivo)

Flexões

cancerosocancerososcancerosacancerosas
Exemplos de uso
"El tumor resultó ser canceroso."→ "O tumor resultou ser canceroso."(Refere-se à natureza maligna de um tumor.)
"La biopsia reveló un nódulo canceroso."→ "The biopsy revealed a cancerous nodule."(Descripción médica de un hallazgo patológico.)↗ Nódulo Cancerose
"Un estilo de vida sedentario puede tener un efecto canceroso."→ "A sedentary lifestyle can have a cancerous effect."(Discussão sobre fatores de risco para doenças.)↗ Efeito Cancerose

Palavras facilmente confundidas

cancerígenomalignotumoral

Notas: Termo usado em espanhol com o mesmo sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

maligno·tumoral

maligno: Refere-se à natureza agressiva e invasiva de um tumor.tumoral: Relacionado a um tumor, sem necessariamente implicar malignidade.

Antônimos

benigno

Regência e colocações

nódulo canceroso

La biopsia confirmó que el nódulo era canceroso.

Uso comum em patologia.

efecto canceroso

La exposición prolongada a ciertos químicos puede tener un efecto canceroso.

Usado para descrever influência prejudicial.

Contexto cultural e nuances

O termo 'canceroso' é usado tanto para descrever tumores que são de fato câncer (malignos) quanto para descrever algo que tem características semelhantes a um câncer ou que contribui para o seu desenvolvimento. Em contextos médicos, a distinção entre benigno e maligno é crucial. Fora do contexto médico, pode ser usado metaforicamente para descrever algo destrutivo ou prejudicial.

canceroso

EN: cancerous · ES: canceroso

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Canceroso