O que significa "candidíase" em inglês e espanhol?

"candidíase" significa "candidiasis" em inglês e "candidiasis" em espanhol.

Como usar "candidíase" em uma frase?

Infecção causada pelo fungo Candida, geralmente Candida albicans, que pode afetar diversas partes do corpo, como boca, pele e genitais.

candidíase

Inglês

candidiasis(noun)

Exemplos de uso

"Candidiasis is a common fungal infection."→ "Candidíase é uma infecção fúngica comum."

"Vaginal candidiasis is a common infection in women."→ "A candidíase vaginal é uma infecção comum em mulheres."(Informação médica sobre saúde feminina.)↗ Candidíase - NHS

"Prolonged use of antibiotics can lead to the development of oral candidiasis."→ "O uso prolongado de antibióticos pode levar ao desenvolvimento de candidíase oral."(Descrição de efeitos colaterais de medicamentos.)↗ Candidíase Oral

Palavras facilmente confundidas

candidayeast infectionthrush

Notas: Refere-se à condição médica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

thrush·yeast infection

thrush: Termo comum, especialmente para infecções orais e vaginais.yeast infection: Termo geral, frequentemente usado para candidíase vaginal.

Regência e colocações

to treat candidiasis

It is important to treat candidiasis properly to avoid complications.

Verbo comum associado ao substantivo.

candidiasis infection

The patient presented with symptoms of a candidiasis infection.

Especifica a condição como uma infecção.

Contexto cultural e nuances

A candidíase é uma infecção fúngica comum, causada principalmente pelo fungo *Candida albicans*. Pode afetar diversas partes do corpo, sendo as mais frequentes a região genital (em homens e mulheres) e a boca. Embora geralmente não seja grave, pode causar desconforto significativo e, em casos raros, levar a complicações em pessoas com o sistema imunológico comprometido. O tratamento geralmente envolve antifúngicos tópicos ou orais.

Espanhol

candidiasis(sustantivo)

Exemplos de uso

"La candidiasis es una infección por hongos."→ "A candidíase é uma infecção por fungos."(Termo médico padrão.)

"La candidiasis vaginal es una infección común en las mujeres."→ "A candidíase vaginal é uma infecção comum em mulheres."(Informação médica sobre saúde feminina.)↗ Infecções Vaginais - Planned Parenthood

"El uso prolongado de antibióticos puede llevar al desarrollo de candidiasis oral."→ "O uso prolongado de antibióticos pode levar ao desenvolvimento de candidíase oral."(Descrição de efeitos colaterais de medicamentos.)↗ Candidíase Oral