PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

candomble-angola

InglêsInglês

Angola Candomblé(noun)
Exemplos de uso
"Angola Candomblé is a branch of the Afro-Brazilian religion."→ "O Candomblé Angola é um ramo da religião afro-brasileira."
"Angola Candomblé is characterized by its unique rituals and the worship of specific deities known as inkices."→ "O Candomblé Angola é conhecido por seus rituais únicos e pela adoração de divindades específicas conhecidas como inkices."(Descrição de uma vertente do Candomblé.)↗ Candomblé Angola
"The musicality and dance are central elements in Angola Candomblé ceremonies."→ "A musicalidade e a dança são elementos centrais nas cerimônias do Candomblé Angola."(Aspectos culturais e religiosos.)↗ Candomblé Angola

Palavras facilmente confundidas

Angola NationBantu CandombléKetu Candomblé

Notas: Direct translation, commonly understood within academic and religious contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Angola Nation·Bantu Candomblé

Angola Nation: Termo comum para se referir à vertente Angola dentro do Candomblé.Bantu Candomblé: Refere-se às origens africanas (Bantu) da nação Angola.

Regência e colocações

Angola Candomblé

Angola Candomblé celebrates its deities with great devotion.

Usado como nome próprio de uma vertente religiosa.

to belong to Angola Candomblé

Many practitioners are proud to belong to Angola Candomblé.

Indica a afiliação a esta nação específica.

Contexto cultural e nuances

O Candomblé Angola, também conhecido como Nação Angola, é uma das vertentes mais antigas e influentes do Candomblé no Brasil. Suas raízes remontam aos povos de língua bantu, especialmente de Angola. Diferencia-se de outras nações, como Ketu (iorubá) e Jeje (fom), por seus rituais, divindades (chamadas inkices ou inquices), cânticos e danças específicas. A estrutura hierárquica e as práticas de iniciação também podem apresentar particularidades. A preservação da língua e dos costumes de seus ancestrais africanos é um pilar fundamental desta tradição religiosa.

EspanholEspanhol

Candomblé Angola(sustantivo)
Exemplos de uso
"El Candomblé Angola es una rama de la religión afrobrasileña."→ "O Candomblé Angola é um ramo da religião afro-brasileira."(Se refiere a una nación específica dentro del Candomblé.)
"El Candomblé Angola se caracteriza por sus rituales únicos y la adoración de deidades específicas conocidas como inkices."→ "O Candomblé Angola é caracterizado por seus rituais únicos e pela adoração de divindades específicas conhecidas como inkices."(Descrição de uma vertente do Candomblé.)↗ Candomblé Angola
"La musicalidad y la danza son elementos centrales en las ceremonias del Candomblé Angola."→ "A musicalidade e a dança são elementos centrais nas cerimônias do Candomblé Angola."(Aspectos culturais e religiosos.)↗ Candomblé Angola

Palavras facilmente confundidas

Nación AngolaCandomblé BantúCandomblé Ketu

Notas: Traducción directa, entendida en contextos académicos y religiosos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Nación Angola·Candomblé Bantú

Nación Angola: Termo comum para se referir à vertente Angola dentro do Candomblé.Candomblé Bantú: Refere-se às origens africanas (Bantu) da nação Angola.

Regência e colocações

Candomblé Angola

El Candomblé Angola celebra sus deidades con gran devoción.

O termo é usado como nome próprio de uma vertente religiosa.

pertenecer al Candomblé Angola

Muchos practicantes se enorgullecen de pertenecer al Candomblé Angola.

Indica a afiliação a esta nação específica.

Contexto cultural e nuances

O Candomblé Angola, também conhecido como Nação Angola, é uma das vertentes mais antigas e influentes do Candomblé no Brasil. Suas raízes remontam aos povos de língua bantu, especialmente de Angola. Diferencia-se de outras nações, como Ketu (iorubá) e Jeje (fom), por seus rituais, divindades (chamadas inkices ou inquices), cânticos e danças específicas. A estrutura hierárquica e as práticas de iniciação também podem apresentar particularidades. A preservação da língua e dos costumes de seus ancestrais africanos é um pilar fundamental desta tradição religiosa.

candomble-angola

EN: Angola Candomblé · ES: Candomblé Angola

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Candomblé Angola