candomble-de-caboclo
Inglês
Palavras facilmente confundidas
CandombléUmbandaIndigenous ritualAfro-Brazilian ceremonyNotas: This is a descriptive translation as there is no single, widely recognized term in English.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Caboclo ritual·Worship of the Caboclos
Caboclo ritual: Termo mais descritivo e menos específico do Candomblé.Worship of the Caboclos: Enfatiza o ato de veneração às entidades.
Regência e colocações
Caboclo Candomblé ceremony
The Caboclo Candomblé ceremony is practiced in various nations.
Uso comum como nome próprio da vertente.
to worship in Caboclo Candomblé
They worship entities in a Caboclo Candomblé ceremony.
Indica a prática religiosa dentro dessa manifestação.
Contexto cultural e nuances
O Candomblé de Caboclo é uma expressão dentro da religião afro-brasileira Candomblé, que se distingue pela invocação e culto a entidades espirituais conhecidas como Caboclos. Estas entidades são frequentemente associadas a espíritos de indígenas brasileiros e a elementos da natureza, como florestas e rios. Os rituais de Candomblé de Caboclo podem apresentar características próprias, como cânticos, danças e oferendas específicas, que refletem a ancestralidade e a conexão com o mundo natural. A compreensão dessa vertente requer o conhecimento da cosmologia do Candomblé e do papel dos Caboclos como guias espirituais e protetores.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
CandombléUmbandaRitual indígenaCeremonia afrobrasileñaNotas: The term is often kept in Portuguese, with context provided.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Ritual de Caboclo·Culto a los Caboclos
Ritual de Caboclo: Termo mais descritivo e menos específico do Candomblé.Culto a los Caboclos: Enfatiza o ato de veneração às entidades.
Regência e colocações
Ceremonia Candomblé de Caboclo
La ceremonia Candomblé de Caboclo se practica en varias naciones.
Uso comum como nome próprio da vertente.
rendir culto en Candomblé de Caboclo
Rinden culto a entidades en una ceremonia Candomblé de Caboclo.
Indica a prática religiosa dentro dessa manifestação.
Contexto cultural e nuances
O Candomblé de Caboclo é uma expressão dentro da religião afro-brasileira Candomblé, que se distingue pela invocação e culto a entidades espirituais conhecidas como Caboclos. Estas entidades são frequentemente associadas a espíritos de indígenas brasileiros e a elementos da natureza, como florestas e rios. Os rituais de Candomblé de Caboclo podem apresentar características próprias, como cânticos, danças e oferendas específicas, que refletem a ancestralidade e a conexão com o mundo natural. A compreensão dessa vertente requer o conhecimento da cosmologia do Candomblé e do papel dos Caboclos como guias espirituais e protetores.
EN: Caboclo Candomblé ceremony · ES: Candomblé de Caboclo
Conectando idiomas e culturas