candomblecista
Inglês
Palavras facilmente confundidas
CandombléterreiroorixáNotas: Candomblé is a specific Afro-Brazilian religion, so the term is often kept or described.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
adherent of Candomblé·follower of Candomblé
adherent of Candomblé: Termo mais descritivo.follower of Candomblé: Enfatiza a devoção.
Antônimos
atheist·agnostic
Regência e colocações
to be a Candomblé practitioner
He has been a Candomblé practitioner for many years.
Indica a afiliação religiosa.
to become a Candomblé practitioner
Many people become Candomblé practitioners after undergoing profound spiritual experiences.
Descreve o processo de adesão.
Contexto cultural e nuances
O termo 'Candomblé practitioner' refere-se especificamente a um indivíduo que pratica ou professa o Candomblé, uma religião afro-brasileira. É importante notar que a prática do Candomblé envolve um conjunto complexo de rituais, crenças, divindades (orixás, voduns, inquices) e uma forte ligação com a ancestralidade. Um Candomblé practitioner participa ativamente da vida religiosa de sua comunidade, que geralmente se reúne em um terreiro sob a liderança de um pai ou mãe de santo. A identidade de um Candomblé practitioner é multifacetada, abrangendo aspectos espirituais, culturais e sociais.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
CandombléterreiroorixáNotas: Candomblé é uma religião afro-brasileña específica, o termo é frequentemente mantido ou descrito.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
seguidor de Candomblé·devoto de Candomblé
seguidor de Candomblé: Termo mais descritivo.devoto de Candomblé: Enfatiza a devoção.
Antônimos
ateo·agnóstico
Regência e colocações
ser practicante de Candomblé
Es practicante de Candomblé desde hace muchos años.
Indica a afiliação religiosa.
convertirse en practicante de Candomblé
Muchas personas se convierten en practicantes de Candomblé tras experimentar profundas vivencias espirituales.
Descreve o processo de adesão.
Contexto cultural e nuances
O termo 'practicante de Candomblé' refere-se especificamente a um indivíduo que pratica ou professa o Candomblé, uma religião afro-brasileira. É importante notar que a prática do Candomblé envolve um conjunto complexo de rituais, crenças, divindades (orixás, voduns, inquices) e uma forte ligação com a ancestralidade. Um practicante de Candomblé participa ativamente da vida religiosa de sua comunidade, que geralmente se reúne em um terreiro sob a liderança de um pai ou mãe de santo. A identidade de um practicante de Candomblé é multifacetada, abrangendo aspectos espirituais, culturais e sociais.
EN: Candomblé practitioner · ES: practicante de Candomblé
Conectando idiomas e culturas