canhões
Inglês
Flexões
cannonPalavras facilmente confundidas
canonstubesbarrelsNotas: Refere-se especificamente a armas de artilharia de grande calibre.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
artillery pieces·bombards
artillery pieces: Explicação em português do termo em inglês: termo mais genérico para armas de fogo de grande calibre usadas em combate.bombards: Explicação em português do termo em inglês: termo arcaico para canhões antigos, especialmente os de grosso calibre.
Antônimos
small arms
Regência e colocações
fire cannons
The soldiers prepared to fire the cannons at dawn.
Indica a ação de acionar a arma em inglês.
mount cannons
New cannons had to be mounted on the defense line.
Refere-se à instalação ou posicionamento das armas em inglês.
cannons of...
The siege cannons were brought close to the walls.
Especifica o tipo ou propósito do canhão em inglês.
Contexto cultural e nuances
O termo inglês 'cannons' (plural de 'cannon') refere-se primariamente a armas de fogo de grande calibre, usadas em contextos militares históricos e modernos (fortificações, navios de guerra, artilharia de campo). Pode também ser usado metaforicamente para descrever algo de grande força ou impacto. A forma singular, 'cannon', refere-se tanto à arma completa quanto ao tubo por onde o projétil é disparado. Em alguns contextos, pode haver confusão com 'canons' (regras, princípios), mas o contexto geralmente deixa clara a distinção.
Espanhol
Flexões
cañónPalavras facilmente confundidas
cañonestubosbarrilesNotas: Termo usado para armas de artilharia.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
piezas de artillería·bombardas
piezas de artillería: Explicação em português do termo em espanhol: termo mais genérico para armas de fogo de grande calibre usadas em combate.bombardas: Explicação em português do termo em espanhol: termo arcaico para canhões antigos, especialmente os de grosso calibre.
Antônimos
small arms
Regência e colocações
disparar cañones
Los soldados se prepararon para disparar los cañones al amanecer.
Indica a ação de acionar a arma em espanhol.
montar cañones
Fue necesario montar nuevos cañones en la línea de defensa.
Refere-se à instalação ou posicionamento das armas em espanhol.
cañones de...
Los cañones de asedio fueron traídos cerca de las murallas.
Especifica o tipo ou propósito do canhão em espanhol.
Contexto cultural e nuances
O termo espanhol 'cañones' (plural de 'cañón') refere-se primariamente a armas de fogo de grande calibre, usadas em contextos militares (fortificações, navios de guerra, artilharia de campo). Pode também ser usado metaforicamente para descrever algo de grande força ou impacto. A forma singular, 'cañón', refere-se tanto à arma completa quanto ao tubo por onde o projétil é disparado. É importante notar a semelhança com o termo inglês 'cannons', mas a grafia e o contexto definem a língua.
EN: cannons · ES: cañones
Conectando idiomas e culturas