Palavras
Traduzir de:

canhao-de-longo-alcance

InglêsInglês

long-range cannon(noun)
Exemplos de uso
"The military deployed a long-range cannon to strike enemy positions."→ "Os militares empregaram um canhão-de-longo-alcance para atingir posições inimigas."
"The army deployed a long-range cannon to bombard enemy positions."→ "O exército utilizou um canhão de longo alcance para bombardear as posições inimigas."(Nota de registo em português sobre uso militar.)↗ Uso militar de artilharia
"The new technology allows the long-range cannon to hit targets over 50 kilometers away."→ "A nova tecnologia permite que o canhão de longo alcance atinja alvos a mais de 50 quilômetros."(Descrição de capacidades técnicas em português.)↗ Capacidades de armamento moderno

Palavras facilmente confundidas

howitzerartillery piecegun

Notas: Refere-se especificamente a peças de artilharia ou armas de fogo com alcance estendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

heavy artillery·siege gun

heavy artillery: Termo que abrange peças de artilharia de grande calibre.siege gun: Usado historicamente para atacar fortificações, implicando longo alcance.

Antônimos

short-range cannon·machine gun

Regência e colocações

long-range cannon

The long-range cannon was strategically positioned.

Colocação comum indicando a característica de alcance.

to fire a long-range cannon

The soldiers learned how to fire a long-range cannon.

O verbo 'to fire' é frequentemente associado a armas de fogo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'long-range cannon' em inglês refere-se a uma peça de artilharia com capacidade de atingir alvos a distâncias significativamente maiores do que as armas convencionais. Sua importância estratégica reside na capacidade de projetar poder de fogo sobre áreas extensas, sendo fundamental em táticas militares para supressão de posições inimigas, apoio a tropas em avanço ou interdição de rotas logísticas. A precisão e o alcance são fatores cruciais em sua aplicação.

EspanholEspanhol

cañón de largo alcance(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Se utilizó un cañón de largo alcance para neutralizar al enemigo."→ "Um canhão-de-longo-alcance foi usado para neutralizar o inimigo."(Termo técnico militar.)
"El ejército desplegó un cañón de largo alcance para bombardear las posiciones enemigas."→ "O exército utilizou um canhão de longo alcance para bombardear as posições inimigas."(Nota em português sobre uso militar.)↗ Uso militar de artilharia
"La nueva tecnología permite que el cañón de largo alcance alcance objetivos a más de 50 kilómetros."→ "A nova tecnologia permite que o canhão de longo alcance atinja alvos a mais de 50 quilômetros."(Descrição de capacidades técnicas em português.)↗ Capacidades de armamento moderno

Palavras facilmente confundidas

cañónobúspieza de artillería

Notas: Termo usado para descrever artilharia com capacidade de atingir alvos distantes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

artillería pesada·cañón de asedio

artillería pesada: Termo que abrange peças de artilharia de grande calibre.cañón de asedio: Usado historicamente para atacar fortificações, implicando longo alcance.

Antônimos

cañón de corto alcance·ametralladora

Regência e colocações

cañón de largo alcance

El cañón de largo alcance fue posicionado estratégicamente.

Colocação comum indicando a característica de alcance.

disparar un cañón de largo alcance

Los soldados aprendieron a disparar un cañón de largo alcance.

O verbo 'disparar' é frequentemente associado a armas de fogo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cañón de largo alcance' em espanhol refere-se a uma peça de artilharia com capacidade de atingir alvos a distâncias significativamente maiores do que as armas convencionais. Sua importância estratégica reside na capacidade de projetar poder de fogo sobre áreas extensas, sendo fundamental em táticas militares para supressão de posições inimigas, apoio a tropas em avanço ou interdição de rotas logísticas. A precisão e o alcance são fatores cruciais em sua aplicação.

canhao-de-longo-alcance

EN: long-range cannon · ES: cañón de largo alcance

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Definição de artilharia
ES
↗ Definición de artillería