canibalismo

InglêsInglês

cannibalism(noun)
Exemplos de uso
"Cannibalism was a taboo in most societies."→ "O canibalismo era um tabu na maioria das sociedades."
"Ritual cannibalism was practiced by some ancient tribes."→ "O canibalismo ritual era praticado por algumas tribos antigas."(Refere-se à prática cultural de consumir carne humana, muitas vezes em contextos rituais ou simbólicos.)Canibalismo Ritual
"The company suffered internal cannibalism when a new product completely replaced the old one, without transition planning."→ "A empresa sofreu canibalismo interno quando um novo produto substituiu completamente o antigo, sem planejamento de transição."(Neste sentido, descreve a autodestruição ou concorrência predatória dentro de um mesmo sistema, como em negócios ou ecossistemas.)Canibalismo Corporativo

Palavras facilmente confundidas

anthropophagydevouring

Notas: Direct translation for the literal meaning. 'Anthropophagy' is also used, especially in anthropological contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anthropophagy·devouring

anthropophagy: Termo mais técnico e formal para o ato de comer carne humana.devouring: Pode ser usado metaforicamente para destruição interna, mas é menos específico para o consumo humano.

Antônimos

vegetarianism·cooperation

Regência e colocações

cannibalism of

Product cannibalism is a risk for technology companies.

Indica o que está sendo canibalizado.

to practice cannibalism

Some ancient cultures practiced ritual cannibalism.

Verbo associado à ação.

Contexto cultural e nuances

O canibalismo, em seu sentido literal, é um tabu na vasta maioria das culturas humanas modernas. Historicamente, foi documentado em diversas sociedades, com motivações que variavam desde rituais religiosos e práticas de guerra até a necessidade de sobrevivência em tempos de escassez extrema. A acepção metafórica, frequentemente usada no mundo corporativo e ecológico, refere-se à situação em que um elemento de um sistema prejudica ou substitui outro elemento do mesmo sistema, levando à sua própria desvalorização ou destruição.

EspanholEspanhol

canibalismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El canibalismo era practicado por algunas tribus."→ "O canibalismo era praticado por algumas tribos."(Literal meaning.)
"El canibalismo ritual era practicado por algunas tribos antiguas."→ "O canibalismo ritual era praticado por algumas tribos antigas."(Refere-se à prática cultural de consumir carne humana, muitas vezes em contextos rituais ou simbólicos.)Canibalismo Ritual
"La empresa sufrió canibalismo interno cuando un nuevo producto reemplazó completamente al anterior, sin planificación de transición."→ "A empresa sofreu canibalismo interno quando um novo produto substituiu completamente o antigo, sem planejamento de transição."(Neste sentido, descreve a autodestruição ou concorrência predatória dentro de um mesmo sistema, como em negócios ou ecossistemas.)Canibalismo Corporativo

Palavras facilmente confundidas

antropofagiadevoración

Notas: Direct translation for the literal meaning. 'Antropofagia' is also used.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antropofagia·devoración

antropofagia: Termo mais técnico e formal para o ato de comer carne humana.devoración: Pode ser usado metaforicamente para destruição interna, mas é menos específico para o consumo humano.

Antônimos

vegetarianismo·cooperación

Regência e colocações

canibalismo de

El canibalismo de productos es un riesgo para las empresas de tecnología.

Indica o que está sendo canibalizado.

practicar canibalismo

Algunas culturas antiguas practicaban el canibalismo ritual.

Verbo associado à ação.

Contexto cultural e nuances

O canibalismo, em seu sentido literal, é um tabu na vasta maioria das culturas humanas modernas. Historicamente, foi documentado em diversas sociedades, com motivações que variavam desde rituais religiosos e práticas de guerra até a necessidade de sobrevivência em tempos de escassez extrema. A acepção metafórica, frequentemente usada no mundo corporativo e ecológico, refere-se à situação em que um elemento de um sistema prejudica ou substitui outro elemento do mesmo sistema, levando à sua própria desvalorização ou destruição.

canibalismo

EN: cannibalism · ES: canibalismo

PalavrasConectando idiomas e culturas