O que significa "canibalização" em inglês e espanhol?

"canibalização" significa "cannibalization" em inglês e "canibalización" em espanhol.

Como usar "canibalização" em uma frase?

Ato ou efeito de canibalizar; destruição ou consumo de algo por aquilo que deveria protegê-lo ou sustentá-lo.

canibalização

Inglês

cannibalization(noun)

Exemplos de uso

"The new product launch led to significant cannibalization of existing sales."→ "O lançamento do novo produto levou a uma canibalização significativa das vendas existentes."

"The company feared cannibalization of its flagship product by the new budget line."→ "A canibalização de vendas é um risco quando se lança um novo produto muito similar a um já existente."(Marketing e negócios: Ocorre quando um novo produto ou serviço de uma empresa diminui as vendas de seus próprios produtos ou serviços já estabelecidos.)↗ Canibalização de Vendas

"Cannibalization is common in nature, such as when adult spiders eat their young."→ "Em ecologia, a canibalização refere-se ao consumo de indivíduos da mesma espécie."(Ecologia: Comportamento predatório ou de consumo onde um organismo se alimenta de outros de sua própria espécie.)↗ Canibalização Ecológica

Palavras facilmente confundidas

self-destructioninternal competitionmarket erosion

Notas: Termo técnico em marketing, economia e ecologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-destruction·internal competition

self-destruction: Refere-se ao consumo de algo por si mesmo ou por elementos internos.internal competition: Usado principalmente em marketing para descrever a competição entre produtos da mesma empresa.

Antônimos

synergy·market expansion

Regência e colocações

cannibalization of sales

The aggressive pricing strategy led to significant cannibalization of sales for their premium product.

Indica o que está sendo afetado ou consumido.

cannibalization rate

Analysts are calculating the cannibalization rate of the new streaming service.

Especifica os elementos envolvidos na canibalização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cannibalization' carrega uma conotação negativa devido à sua origem literal, mas em contextos técnicos como marketing e ecologia, é usado de forma descritiva e neutra para fenômenos específicos. Em marketing, a canibalização pode ser uma estratégia calculada para capturar uma fatia maior do mercado ou para descontinuar produtos mais antigos e menos eficientes. Em ecologia, é um comportamento natural em certas espécies, muitas vezes ligado à disponibilidade de recursos ou à dinâmica populacional.

Espanhol

canibalización(sustantivo)

Exemplos de uso

"El lanzamiento del nuevo producto provocó una canibalización de las ventas."→ "O lançamento do novo produto provocou uma canibalização das vendas."(Marketing/Economía)

"La empresa temía la canibalización de su producto estrella por la nueva línea económica."→ "A canibalização de vendas é um risco quando se lança um novo produto muito similar a um já existente."(Marketing e negócios: Ocorre quando um novo produto ou serviço de uma empresa diminui as vendas de seus próprios produtos ou serviços já estabelecidos.)↗ Canibalização de Vendas

"La canibalización es común en la naturaleza, como cuando las arañas adultas se comen a sus crías."→ "Em ecologia, a canibalização refere-se ao consumo de indivíduos da mesma espécie."(Ecologia: Comportamento predatório ou de consumo onde um organismo se alimenta de outros de sua própria espécie.)↗ Canibalização Ecológica

Palavras facilmente confundidas

autodestruccióncompetencia internaerosión de mercado

Notas: Termo técnico em marketing, economia e ecologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autoconsumo·competencia interna

autoconsumo: Refere-se ao consumo de algo por si mesmo ou por elementos internos.competencia interna: Usado principalmente em marketing para descrever a competição entre produtos da mesma empresa.

Antônimos

sinergia·expansión de mercado

Regência e colocações

canibalización de ventas

La estrategia de precios agresiva provocó una canibalización significativa de las ventas de su producto premium.

Indica o que está sendo afetado ou consumido.

tasa de canibalización

Los analistas están calculando la tasa de canibalización del nuevo servicio de streaming.

Especifica os elementos envolvidos na canibalização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'canibalización' carrega uma conotação negativa devido à sua origem literal, mas em contextos técnicos como marketing e ecologia, é usado de forma descritiva e neutra para fenômenos específicos. Em marketing, a canibalização pode ser uma estratégia calculada para capturar uma fatia maior do mercado ou para descontinuar produtos mais antigos e menos eficientes. Em ecologia, é um comportamento natural em certas espécies, muitas vezes ligado à disponibilidade de recursos ou à dinâmica populacional.

canibalização

EN: cannibalization · ES: canibalización