Palavras
Traduzir de:

canicultura

InglêsInglês

dog breeding(noun phrase)
Exemplos de uso
"Dog breeding requires knowledge of genetics and animal welfare."→ "A canicultura exige conhecimento de genética e bem-estar animal."
"Responsible dog breeding focuses on health, temperament, and breed standards."→ "criação de cães"(Termo em inglês para a atividade.)↗ Dog Breeding
"The kennel club oversees standards for dog breeding across the country."→ "canicultura"(Uso técnico do termo em inglês.)↗ Dog Breeding Practices

Palavras facilmente confundidas

dog husbandrydog trainingdog shows

Notas: Embora 'caniculture' exista em inglês, é raramente usado; 'dog breeding' é o termo predominante.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

canine breeding·dog husbandry

canine breeding: Termo específico em português para a atividade.dog husbandry: Termo mais geral em português.

Antônimos

animal abandonment

Regência e colocações

dog breeding for

dog breeding for agility

Indica o objetivo da criação.

to engage in dog breeding

She decided to engage in dog breeding.

Verbo associado à atividade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dog breeding' em inglês refere-se à prática de criar cães de forma seletiva. Abrange desde a seleção de pais com características desejáveis até o manejo da gestação, nascimento e desenvolvimento dos filhotes. É um campo que exige conhecimento de genética, saúde canina e padrões de raça, sendo fundamental para a manutenção e melhoramento das diversas raças existentes.

EspanholEspanhol

cinocultura(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La cinocultura moderna se enfoca en la mejora genética de las razas."→ "A canicultura moderna foca no melhoramento genético das raças."(Termo técnico equivalente em espanhol.)
"La cinocultura es una disciplina que requiere conocimiento genético."→ "a cinocultura"(Termo em espanhol para a atividade.)↗ Cinocultura
"Se dedica a la cinocultura de perros de trabajo."→ "a cinocultura canina"(Uso específico do termo em espanhol.)↗ Cinocultura Canina

Palavras facilmente confundidas

cría de perroscrianza de perrosafición a los perros

Notas: Sinônimo de 'canicultura' em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cría de perros·crianza de perros

cría de perros: Termo específico em português para a atividade.crianza de perros: Termo mais geral em português.

Antônimos

abandono de animales

Regência e colocações

cinocultura de

cinocultura de perros de pedigrí

Indica o tipo de cães criados.

practicar la cinocultura

practicar la cinocultura de forma ética

Verbo associado à atividade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cinocultura' em espanhol designa a arte e a ciência da criação e manejo de cães. Envolve a seleção de raças, o melhoramento genético, a saúde e o bem-estar dos animais, com o objetivo de preservar características específicas ou aprimorar qualidades para exposições, competições ou trabalho. É uma área que requer conhecimento técnico e dedicação.

canicultura

EN: dog breeding · ES: cinocultura

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Canicultura
EN
↗ Breeder Resources
ES
↗ Cinocultura