Palavras
Traduzir de:

canindé

InglêsInglês

canindé(noun)
Exemplos de uso
"The Canindé bird is known for its striking blue and white plumage."→ "A ave canindé é conhecida por sua impressionante plumagem azul e branca."
"The canindé's distinctive blue and white plumage stood out against the green foliage."→ "A plumagem distinta azul e branca do canindé se destacava contra a folhagem verde."(Referindo-se à ave.)↗ Canindé (ave)
"The municipality of Canindé is a significant religious destination in Pernambuco."→ "O município de Canindé é um destino religioso significativo em Pernambuco."(Referindo-se ao município.)↗ Canindé (Pernambuco)

Palavras facilmente confundidas

canindéyellow-billed jayblue jay

Notas: Canindé is the common name for the bird Cyanocorax cyanopogon in Brazil. It can also refer to the municipality in Pernambuco.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

yellow-billed jay·blue jay

yellow-billed jay: Nome comum alternativo para a ave no Brasil.blue jay: Descrição informal da ave, baseada na cor.

Regência e colocações

the canindé

The canindé perched on the highest branch.

Uso do artigo definido em inglês.

a canindé

I spotted a canindé today that looked different.

Uso do artigo indefinido em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'canindé' em português refere-se tanto a uma espécie de ave passeriforme da família Corvidae (conhecida por sua plumagem azul e branca e bico amarelo) quanto a um município localizado no estado de Pernambuco, Brasil. A ave é frequentemente avistada em áreas de mata e cerrado. O município de Canindé é um importante centro religioso e cultural no Nordeste brasileiro.

EspanholEspanhol

canindé(sustantivo)
Exemplos de uso
"El ave canindé es un córvido común en Brasil."→ "A ave canindé é um corvídeo comum no Brasil."(Se refiere a la especie de ave.)
"El canto del canindé resonaba en la espesura de la selva."→ "O canto do canindé ressoava na mata fechada."(Referindo-se à ave.)↗ Canindé (ave)
"El municipio de Canindé, en Pernambuco, es conocido por su rica historia."→ "O município de Canindé, em Pernambuco, é conhecido por sua rica história."(Referindo-se ao município.)↗ Canindé (Pernambuco)

Palavras facilmente confundidas

canindéarrendajo de pico amarillourraca azul

Notas: Canindé es el nombre común del ave Cyanocorax cyanopogon en Brasil. También puede referirse al municipio de Pernambuco.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arrendajo de pico amarillo·urraca azul

arrendajo de pico amarillo: Nome comum alternativo para a ave no Brasil.urraca azul: Descrição informal da ave, baseada na cor.

Regência e colocações

el canindé

El canindé se posó en la rama más alta.

Uso do artigo definido em português.

un canindé

Hoy vi un canindé diferente.

Uso do artigo indefinido em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'canindé' em português refere-se tanto a uma espécie de ave passeriforme da família Corvidae (conhecida por sua plumagem azul e branca e bico amarelo) quanto a um município localizado no estado de Pernambuco, Brasil. A ave é frequentemente avistada em áreas de mata e cerrado. O município de Canindé é um importante centro religioso e cultural no Nordeste brasileiro.

canindé

EN: canindé · ES: canindé

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Canindé