PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

canino

InglêsInglês

canine(adjective, noun)

Flexões

canines
Exemplos de uso
"The canine tooth is sharp."→ "O dente canino é afiado."
"The wolf has an impressive canine build."→ "O lobo tem um porte canino impressionante."(Descrição de características físicas de um animal.)↗ Porte canino
"The dentist examined the patient's canine tooth."→ "O dentista examinou o dente canino do paciente."(Termo usado em odontologia.)↗ Dente canino

Palavras facilmente confundidas

canidcanidatecanidial

Notas: Usado em ambos os sentidos, adjetivo e substantivo para o dente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dog-like·cynoid

dog-like: Refere-se à família Canidae, que inclui cães, lobos, raposas.cynoid: Usado informalmente para se referir a algo relacionado a cães.

Antônimos

feline

Regência e colocações

canine tooth

The dog's canine was sharp.

Tradução do inglês 'canine tooth'.

canine behavior

Researchers studied canine behavior in the wild.

Tradução de 'canine behavior', referindo-se a comportamento de cães.

Contexto cultural e nuances

O termo 'canine' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se a características de cães ou ao dente canino. A tradução mantém o sentido técnico e descritivo, sendo aplicável em contextos biológicos, zoológicos e odontológicos.

EspanholEspanhol

canino(adjetivo, sustantivo)

Flexões

caninoscaninacaninas
Exemplos de uso
"El colmillo canino es puntiagudo."→ "O dente canino é pontiagudo."(Usado como adjetivo e substantivo (colmillo).)
"El lobo tiene una imponente constitución canina."→ "O lobo tem um porte canino impressionante."(Descrição de características físicas de um animal.)↗ Porte canino
"El dentista examinó el diente canino del paciente."→ "O dentista examinou o dente canino do paciente."(Termo usado em odontologia.)↗ Dente canino

Palavras facilmente confundidas

canículacanilcaninoide

Notas: Termo equivalente em espanhol, usado em ambos os sentidos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perruno·caniforme

perruno: Refere-se à família Canidae, que inclui cães, lobos, raposas.caniforme: Usado informalmente para se referir a algo relacionado a cães.

Antônimos

felino

Regência e colocações

diente canino

El perro mostró su diente canino.

Tradução do espanhol 'diente canino'.

aspecto canino

El animal tenía un aspecto canino inconfundible.

Tradução de 'aspecto canino', referindo-se à aparência de cão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'canino' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se a características de cães ou ao dente canino. A tradução mantém o sentido técnico e descritivo, sendo aplicável em contextos biológicos, zoológicos e odontológicos.

canino

EN: canine · ES: canino

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Canino - Dicio
PT-BRENES
↗ Canino - Infopédia