PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

canoísta

InglêsInglês

canoeist(noun)

Flexões

canoeists
Exemplos de uso
"The canoeist trained hard for the competition."→ "O canoísta treinou arduamente para a competição."
"The canoeist paddled downstream with great effort."→ "O canoísta se preparou para a corrida."(Descrição da preparação de um atleta.)↗ Preparação do Canoísta
"He is a world-class canoeist, specializing in slalom."→ "Ela é uma canoísta talentosa."(Afirmação sobre a habilidade de uma pessoa no esporte.)↗ Canoísta Talentosa
"Many tourists try being a canoeist for a day."→ "Muitos turistas tentam ser canoístas por um dia."(Referring to recreational participation in the activity.)↗ Tourist Canoeist

Palavras facilmente confundidas

rowerpaddlerkayaker

Notas: Refere-se especificamente a quem usa canoa, não caiaque.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

kayaker·paddler

kayaker: Termo mais descritivo.paddler: Enfatiza o aspecto esportivo.

Antônimos

non-participant

Regência e colocações

to be a canoeist

She has been a canoeist since childhood.

Identifica a profissão ou atividade.

works as a canoeist

He works as a canoeist for a tour company.

Indica a função em competições.

Contexto cultural e nuances

O termo em inglês 'canoeist' é a tradução direta de 'canoísta'. Refere-se à pessoa que pratica canoagem, seja em canoa ou caiaque. A palavra é neutra em termos de gênero e é usada tanto para homens quanto para mulheres.

EspanholEspanhol

canoísta(sustantivo)

Flexões

canoístas
Exemplos de uso
"El canoísta ganó la medalla de oro."→ "O canoísta ganhou a medalha de ouro."(Termo direto e comum.)
"El canoísta español ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos."→ "O canoísta espanhol ganhou a medalha."(Notícia sobre um atleta.)↗ Atleta Espanhol
"Un grupo de canoístas exploró el cañón del río."→ "Um grupo de canoístas explorou o rio."(Descrição de uma atividade recreativa.)↗ Exploração Fluvial
"La seguridad es fundamental para cualquier canoísta."→ "A segurança é fundamental para qualquer canoísta."(Consejo sobre la práctica segura del deporte.)↗ canoísta - Definición

Palavras facilmente confundidas

piragüistaremerokayakista

Notas: Equivalente direto para praticante de canoa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

piragüista·deportista de canoa

piragüista: Termo mais comum na Espanha, pode incluir kayakistas.deportista de canoa: Descrição mais literal.

Antônimos

no practicante

Regência e colocações

ser canoísta

Es un canoísta muy experimentado.

Identifica a profissão ou atividade.

practicar canoa

Le gusta practicar canoa en el lago.

Verbo 'practicar' seguido do esporte.

Contexto cultural e nuances

O termo 'canoísta' em espanhol refere-se à pessoa que pratica canoagem. É importante notar que, em muitos países de língua espanhola, especialmente na Espanha, o termo 'piragüista' é mais amplamente utilizado e pode abranger tanto canoístas quanto kayakistas. No entanto, 'canoísta' é o termo mais específico para quem utiliza uma canoa.

canoísta

EN: canoeist · ES: canoísta

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Canoísta - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Canoeist definition
ES
↗ canoísta - Definición