O que significa "cânone" em inglês e espanhol?

"cânone" significa "canon" em inglês e "cánon" em espanhol.

Como usar "cânone" em uma frase?

Conjunto de regras, princípios ou obras que servem de modelo ou norma; lista de obras consideradas autênticas ou de maior valor.

cânone

Inglês

canon(noun)

Exemplos de uso

"The literary canon is often debated."→ "O cânone literário é frequentemente debatido."

"The Western literary canon is often criticized for its lack of diversity."→ "O cânone literário ocidental é frequentemente criticado por sua falta de diversidade."(Discussão sobre a lista de obras literárias consideradas essenciais ou de maior valor.)↗ Cânone literário

"Baroque music is known for its complex canon compositions."→ "A música barroca é conhecida por suas complexas composições em cânone."(Referência à forma musical onde uma melodia é imitada por outras vozes em sucessão.)↗ Música em cânone

"The church canonized Saint Francis."→ "A igreja canonizou São Francisco."(Referring to the act of officially declaring someone a saint.)↗ Canonize - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

cannonchannelcanton

Notas: A pronúncia de 'canon' é diferente de 'cannon' (canhão).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rule·standard·principle·saint

rule: Princípio ou norma estabelecida.standard: Modelo ou critério de referência.principle: Verdade fundamental ou proposição.saint: Used in the verb form 'to canonize', meaning to declare someone a saint.

Antônimos

exception·anomaly·heretic

Regência e colocações

the canon of something

the canon of Western art

Indica pertencimento ou escopo.

to establish a canon

The scholars aimed to establish a canon of essential readings.

Refere-se à criação ou definição de regras e modelos.

canonize someone

The Pope canonized two new saints.

Specific to the religious act of making someone a saint.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'cânone' (ou 'cânon') refere-se a um conjunto de regras, princípios ou obras consideradas modelo ou de autoridade. A acepção mais comum é a literária ou artística, indicando um corpo de trabalhos reconhecido como essencial. A acepção musical, embora válida, é mais específica.

Conjugação verbal

Infinitivoto canonize

Presentecanonize, canonizes

Passadocanonized

Particípiocanonized

Gerúndiocanonizing

Espanhol

cánon(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El canon literario español incluye a Cervantes."→ "O cânone literário espanhol inclui Cervantes."(Refere-se ao conjunto de obras literárias consideradas fundamentais.)

"El canon literario occidental a menudo es criticado por su falta de diversidad."→ "O cânone literário ocidental é frequentemente criticado por sua falta de diversidade."(Discussão sobre a lista de obras literárias consideradas essenciais ou de maior valor.)↗ Cânone literário

"La música barroca es conocida por sus complejas composiciones en canon."→ "A música barroca é conhecida por suas complexas composições em cânone."(Referência à forma musical onde uma melodia é imitada por outras vozes em sucessão.)↗ Música em cânone

"El canon fiscal establece las obligaciones tributarias."→ "O cânone fiscal estabelece as obrigações tributárias."(Referencia a un conjunto de leyes o normas fiscales.)↗ Cánon - Diccionario de la lengua española