Palavras
Traduzir de:

cansacos

InglêsInglês

tirednesses(noun plural)

Flexões

tiredness
Exemplos de uso
"He felt some strange tirednesses after the trip."→ "Ele sentiu uns cansaços estranhos depois da viagem."
"The constant tirednesses from work left him exhausted."→ "Os constantes cansaços do trabalho o deixaram exausto."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'tirednesses'.)↗ Exemplo de uso de 'tirednesses'
"He complained of sudden fatigues during the day."→ "Ele reclamava de cansaços repentinos durante o dia."(Indica a ocorrência de fadiga de forma inesperada.)↗ Exemplo de uso de 'tirednesses'

Palavras facilmente confundidas

tirednessfatigueexhaustion

Notas: A forma 'cansacos' não é uma palavra válida em português. A tradução é baseada no significado pretendido de 'cansaços'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fatigues·exhaustions

fatigues: Sinônimo comum para cansaços físicos ou mentais.exhaustions: Indica um nível mais extremo de cansaço.

Antônimos

energies·dispositions

Regência e colocações

to feel tirednesses

I feel tirednesses after long walks.

Indica a percepção da sensação de fadiga.

to suffer from tirednesses

He suffers from chronic tirednesses.

Sugere uma condição persistente de fadiga.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'cansacos' é uma forma incorreta e não dicionarizada do plural de 'cansaço'. O uso correto é 'cansaços'. Este termo, quando encontrado, geralmente reflete um erro ortográfico ou gramatical, ou talvez um uso muito informal e não padrão da língua. Em contextos formais ou escritos, deve-se sempre preferir 'cansaços'. A percepção de cansaço pode variar culturalmente, mas a sensação fisiológica é universal.

EspanholEspanhol

cansancios(sustantivo masculino plural)

Flexões

cansancio
Exemplos de uso
"Sintió unos cansancios extraños después del viaje."→ "Ele sentiu uns cansaços estranhos depois da viagem."(A palavra 'cansacos' é uma grafia incorreta em português; a tradução reflete o significado de 'cansaços'.)
"Los constantes cansancios del trabajo lo dejaron exhausto."→ "Os constantes cansaços do trabalho o deixaram exausto."(Nota em português sobre o uso de 'cansancios'.)↗ Exemplo de uso de 'cansancios'
"Se quejaba de fatigas repentinas durante el día."→ "Ele reclamava de cansaços repentinos durante o dia."(Indica la ocurrencia de fatiga de forma inesperada.)↗ Exemplo de uso de 'cansancios'

Palavras facilmente confundidas

cansadocansancioagotamiento

Notas: A forma 'cansacos' não é uma palavra válida em português. A tradução é baseada no significado pretendido de 'cansaços'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fatigas·agotamientos

fatigas: Sinônimo comum para cansaços físicos ou mentais.agotamientos: Indica um nível mais extremo de cansaço.

Antônimos

energías·disposiciones

Regência e colocações

sentir cansancios

Siento cansancios después de largas caminatas.

Indica a percepção da sensação de fadiga.

sufrir de cansancios

Él sufre de cansaços crónicos.

Sugere uma condição persistente de fadiga.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'cansacos' é uma forma incorreta e não dicionarizada do plural de 'cansaço'. O uso correto é 'cansaços'. Este termo, quando encontrado, geralmente reflete um erro ortográfico ou gramatical, ou talvez um uso muito informal e não padrão da língua. Em contextos formais ou escritos, deve-se sempre preferir 'cansaços'. A percepção de cansaço pode variar culturalmente, mas a sensação fisiológica é universal.

cansacos

EN: tirednesses · ES: cansancios

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Dicionário de Português