O que significa "cansador" em inglês e espanhol?

"cansador" significa "tiring" em inglês e "cansador" em espanhol.

Como usar "cansador" em uma frase?

Que causa cansaço; que fadiga.

cansador

Inglês

tiring(adjective)

Exemplos de uso

"The long hike was tiring."→ "A longa caminhada foi cansadora."

"The long, non-stop journey was quite tiring."→ "A viagem longa e sem paradas foi bastante cansadora."(Descreve uma situação que causa fadiga.)↗ Exemplo de 'tiring'

"Repetitive work can be mentally tiring."→ "O trabalho repetitivo pode ser mentalmente cansador."(Refere-se ao efeito mental de uma atividade.)↗ Uso de 'tiring' para trabalho mental

"It was a tiring day at the office."→ "Foi um dia cansador no escritório."(Common usage for a day's work.)↗ Tiring day example

Palavras facilmente confundidas

tiredwearyingexhausting

Notas: 'Tired' é o particípio passado de 'to tire' e significa 'cansado'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fatiguing·exhausting·wearing

fatiguing: Sinônimo de 'tiring', pode implicar um efeito mais gradual ou intenso.exhausting: Mais forte que 'tiring', indica esgotamento completo de energia.wearing: Sugere um esgotamento gradual de força ou paciência.

Antônimos

invigorating·restful·refreshing

Regência e colocações

be tiring

The flight was very tiring.

Uso comum com o verbo 'to be'.

become tiring

The daily routine became tiring.

Indica uma progressão para um estado de cansaço.

Contexto cultural e nuances

'Tiring' é a tradução mais direta e comum para 'cansador' quando se refere a algo que causa fadiga. Pode ser usado para atividades físicas, viagens longas, trabalhos exigentes ou qualquer situação que esgote a energia. A nuance geralmente se refere ao efeito de exaustão.

Espanhol

cansador(adjetivo)

Exemplos de uso

"La larga caminata fue cansadora."→ "A longa caminhada foi cansadora."

"El largo viaje sin paradas fue bastante cansador."→ "A viagem longa e sem paradas foi bastante cansadora."(Descreve uma situação que causa fadiga.)↗ Exemplo de 'cansador'

"El trabajo repetitivo puede ser mentalmente cansador."→ "O trabalho repetitivo pode ser mentalmente cansador."(Refere-se ao efeito mental de uma atividade.)↗ Uso de 'cansador' para trabalho mental

"Fue un día cansador en la oficina."→ "Foi um dia cansador no escritório."(Uso común para el trabajo diario.)↗ Ejemplo de día cansador

Palavras facilmente confundidas

cansadoagotadorfatigoso

Notas: 'Cansado' é o particípio passado e significa 'cansado'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agotador·fatigoso·tedioso

agotador: Indica algo que esgota completamente as energias, mais intenso que 'cansador'.fatigoso: Semelhante a 'cansador', refere-se ao que causa fadiga.tedioso: Refere-se a algo que causa tédio e, por extensão, cansaço.

Antônimos

revitalizante·refrescante·descansado

Regência e colocações

ser cansador

El vuelo fue muy cansador.

Uso comum com o verbo 'ser'.

resultar cansador

La espera resultó cansadora.

Indica o resultado de uma situação.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'cansador' é um adjetivo que descreve aquilo que provoca cansaço. É um termo direto e usado de forma semelhante ao português. Pode aplicar-se a atividades, trabalhos ou situações que exigem esforço e resultam em fadiga física ou mental. 'Agotador' e 'fatigoso' são sinônimos comuns com nuances de intensidade.

cansador

EN: tiring · ES: cansador