PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cansativas

InglêsInglês

tiring(adjective)

Flexões

tiringtired
Exemplos de uso
"The long walks were very tiring."→ "As longas caminhadas foram muito cansativas."
"The long daily meetings became very tiring."→ "As longas reuniões diárias se tornaram muito cansativas."(Registro de uma situação que causa fadiga mental ou física.)↗ Reuniões Cansativas
"The mountain hike was long and tiring, but the view was worth it."→ "A caminhada pela montanha foi longa e cansativa, mas a vista compensou."(Descrição de uma atividade física que exige esforço e gera exaustão.)↗ Caminhada Cansativa

Palavras facilmente confundidas

exhaustingwearyingdrainingboring

Notas: A forma plural feminina 'cansativas' corresponde a 'tiring' quando se refere a múltiplos itens femininos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exhausting·wearying·draining

exhausting: Sinônimo em inglês que indica um nível maior de cansaço.wearying: Sinônimo em inglês que sugere um processo gradual de fadiga.draining: Sinônimo em inglês que implica perda de energia.

Antônimos

refreshing·invigorating·stimulating

Regência e colocações

tiring for

The long hours were tiring for the entire team.

Indica o grupo ou os indivíduos afetados pelo cansaço.

become tiring

The repetitive nature of the task became tiring over time.

Descreve o processo de algo que leva ao cansaço.

Contexto cultural e nuances

O termo 'tiring' em inglês é um adjetivo comum para descrever algo que causa cansaço. É frequentemente usado em contextos onde há esforço físico ou mental prolongado. A tradução para o português brasileiro 'cansativas' captura bem essa ideia de algo que provoca fadiga.

EspanholEspanhol

agotadoras(adjetivo)

Flexões

agotadoragotadoraagotadoresagotadoras
Exemplos de uso
"Las largas caminatas fueron muy agotadoras."→ "As longas caminhadas foram muito cansativas."(Descreve algo que causa exaustão.)
"Las largas reuniones diarias se volvieron muy agotadoras."→ "As longas reuniões diárias se tornaram muito cansativas."(Nota em português descrevendo uma situação que causa fadiga.)↗ Reuniões Cansativas
"La caminata por la montaña fue larga y agotadora, pero la vista valió la pena."→ "A caminhada pela montanha foi longa e cansativa, mas a vista compensou."(Descrição de uma atividade física que exige esforço e gera exaustão.)↗ Caminhada Cansativa

Palavras facilmente confundidas

extenuantestediosasdesgastantescansadas

Notas: O plural feminino 'cansativas' corresponde a 'agotadoras' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extenuantes·tediosas·desgastantes

extenuantes: Sinônimo em espanhol que indica um grande esforço e falta de forças.tediosas: Sinônimo em espanhol que foca no tédio e cansaço mental.desgastantes: Sinônimo em espanhol que sugere um efeito prolongado ou prejudicial.

Antônimos

revitalizantes·estimulantes·refrescantes

Regência e colocações

agotador para

La rutina diaria puede ser agotadora para los estudiantes.

Indica o grupo ou as pessoas afetadas pelo cansaço.

resultar agotador

El viaje de negocios resultó agotador para el equipo.

Descreve a consequência de uma atividade ou situação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agotadoras' em espanhol é a tradução direta e mais comum para 'cansativas' quando se refere a algo que causa um grande nível de fadiga. É amplamente utilizado em diversos contextos, tanto para atividades físicas quanto mentais, indicando um esgotamento considerável.

cansativas

EN: tiring · ES: agotadoras

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cansativo - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de Cansativo
EN
↗ TIRING | English meaning
EN
↗ Tiring Definition & Meaning
ES
↗ agotador | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Sinónimos de agotador - WordReference