PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cansativos

InglêsInglês

tiring(adjective)

Flexões

tiringtired
Exemplos de uso
"The long journey was very tiring."→ "A longa jornada foi muito cansativa."
"The bus trip was long and tiring."→ "A viagem de ônibus foi longa e cansativa."(Descrição de uma experiência física desgastante.)↗ Viagem de ônibus longa
"The mental work required by the project was quite tiring."→ "O trabalho mental exigido pelo projeto era bastante cansativo."(Refere-se ao esforço mental que esgota.)↗ Trabalho mental exigente

Palavras facilmente confundidas

exhaustingwearyinggruelingtiresome

Notas: A palavra 'tiring' é a tradução mais comum e direta para 'cansativo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exhausting·wearing·grueling

exhausting: Indica que algo leva à exaustão completa.wearing: Enfatiza o efeito de desgastar ou consumir energia.grueling: Sugere dificuldade e sofrimento associados ao cansaço.

Antônimos

refreshing·restful

Regência e colocações

tiring for

The long lecture was tiring for the students.

Indica quem ou o que é afetado pelo cansaço.

be tiring

This constant repetition is tiring.

Descreve a qualidade de algo.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'cansativo' é um termo comum para descrever atividades que causam fadiga, seja física ou mental. É um adjetivo versátil usado em diversos contextos, desde descrever um dia longo até uma tarefa complexa. Palavras relacionadas como 'esgotante' ou 'extenuante' indicam um grau maior de fadiga.

EspanholEspanhol

agotador(adjetivo)

Flexões

agotadoragotadoraagotadoresagotadoras
Exemplos de uso
"El viaje largo fue muy agotador."→ "A longa viagem foi muito cansativa."(Indica algo que causa exaustão.)
"El viaje en autobús fue largo y agotador."→ "A viagem de ônibus foi longa e cansativa."(Descrição de uma experiência física desgastante.)↗ Viagem de ônibus longa
"El trabajo mental que requería el proyecto era bastante agotador."→ "O trabalho mental exigido pelo projeto era bastante cansativo."(Refere-se ao esforço mental que esgota.)↗ Trabalho mental exigente

Palavras facilmente confundidas

extenuantedesgastantetediosocansador

Notas: 'Agotador' é a tradução mais próxima e usual para 'cansativo' no sentido de causar exaustão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extenuante·desgastante·tedioso

extenuante: Termo mais geral para algo que causa cansaço.desgastante: Enfatiza o efeito de consumir ou deteriorar a energia.tedioso: Sugere dificuldade e sofrimento associados ao cansaço.

Antônimos

revitalizante·descansado

Regência e colocações

agotador para

El examen fue agotador para los estudiantes.

Indica quem ou o que é afetado pelo cansaço.

ser agotador

La espera se hizo agotadora.

Descreve a qualidade de algo.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'cansativo' é um termo comum para descrever atividades que causam fadiga, seja física ou mental. É um adjetivo versátil usado em diversos contextos, desde descrever um dia longo até uma tarefa complexa. Palavras relacionadas como 'esgotante' ou 'extenuante' indicam um grau maior de fadiga.

cansativos

EN: tiring · ES: agotador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cansativo - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Cansativo - Dicionário Priberam