Palavras
Traduzir de:

cantalupo

InglêsInglês

cantaloupe(noun)

Flexões

cantaloupes
Exemplos de uso
"This cantaloupe is very sweet and juicy."→ "Este cantalupo é muito doce e suculento."
"Cantaloupe is a popular summer fruit known for its sweet, orange flesh."→ "O cantalupo é um tipo de melão."(Definição botânica e taxonômica.)↗ Tipos de Melão
"Add cubed cantaloupe to your morning yogurt."→ "Adicione cantalupo em cubos ao seu iogurte matinal."(Recipe suggestion.)↗ Healthy Breakfast Ideas
"The aroma of ripe cantaloupe filled the kitchen."→ "O aroma de cantalupo maduro encheu a cozinha."(Sensory description.)↗ Kitchen Scents

Palavras facilmente confundidas

honeydewwatermelonpersimmon

Notas: A grafia 'cantalupo' também pode ser encontrada, mas é menos comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

muskmelon·netted melon

muskmelon: Tradução direta e comum.netted melon: Descriptive term referring to the rind's appearance.

Regência e colocações

eat cantaloupe

It's healthy to eat cantaloupe.

Expressão comum para pedir uma porção.

slice of cantaloupe

Would you like a slice of cantaloupe?

Common phrase for serving the fruit.

cubed cantaloupe

We added cubed cantaloupe to the fruit salad.

Describes the form in which cantaloupe is prepared.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'cantaloupe' refere-se a uma variedade específica de melão (*Cucumis melo var. cantalupensis*), conhecida em português como cantalupo. É importante notar que, embora 'cantaloupe' seja o termo mais comum em inglês, em alguns contextos mais amplos, pode ser englobado sob o termo 'muskmelon'. A fruta é valorizada por sua polpa alaranjada e doce.

EspanholEspanhol

melón cantalupo(sustantivo masculino)

Flexões

melones cantalupo
Exemplos de uso
"El melón cantalupo tiene una pulpa muy aromática."→ "O melão cantalupo tem uma polpa muito aromática."(Frequentemente abreviado para 'cantalupo' em contextos informais.)
"El melón cantalupo es una variedad de melón de pulpa anaranjada."→ "O melão cantalupo é uma fruta muito doce."(Descrição de sabor.)↗ Sabores de Frutas
"Me encanta el sabor dulce del melón cantalupo."→ "Eu adoro o sabor doce do melão cantalupo."(Expresión de preferencia personal.)↗ Preferencias de Sabor
"En verano, el melón cantalupo es muy refrescante."→ "No verão, o melão cantalupo é muito refrescante."(Asociación con la estación.)↗ Frutas de Verano

Palavras facilmente confundidas

melónmelón verdesandía

Notas: A forma 'cantalupo' é compreendida, mas 'melón cantalupo' é mais descritivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

melón·melón reticulado

melón: Forma abreviada e comum.melón reticulado: Termo genérico que pode incluir esta variedade.

Regência e colocações

comer melón cantalupo

Es saludable comer melón cantalupo.

Uso do verbo 'comer' com o substantivo.

cultivar melón cantalupo

El melón cantalupo requiere climas cálidos para su cultivo.

Uso del verbo 'cultivar' con el sustantivo.

dulce como melón cantalupo

Su sonrisa era dulce como melón cantalupo.

Símil para expresar dulzura.

Contexto cultural e nuances

O termo 'melón cantalupo' em espanhol corresponde diretamente ao 'cantalupo' em português do Brasil. Refere-se a uma variedade específica de melão (*Cucumis melo cantalupensis*), originária da Itália e apreciada mundialmente por sua polpa alaranjada, doce e aromática. É uma fruta comum em mercados e mesas brasileiras, especialmente durante o verão.

cantalupo

EN: cantaloupe · ES: melón cantalupo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Melão - Wikipédia
EN
↗ Cantaloupe definition and meaning
ES
↗ Cantalupo - Dicionário Infopédia
ES
↗ Cucumis melo - Wikipedia, la enciclopedia libre