Palavras
Traduzir de:

cantarias

InglêsInglês

would sing(verb phrase)

Flexões

sing
Exemplos de uso
"If I could, you would sing with me."→ "Se eu pudesse, você cantarias comigo."
"If I had more time, I would sing in the choir."→ "If you had practiced, you would sing better."(Expressa uma condição irreal no passado.)Uso do Condicional em Inglês
"He said he would sing a song for her."→ "Ele disse que cantaria uma canção para ela."(Reported speech, expressing a future intention from a past perspective.)Reported Speech with 'Would'
"Would you sing that song again?"→ "Você cantaria aquela música de novo?"(Polite request or invitation.)Polite Requests with 'Would'

Palavras facilmente confundidas

sangsungsinging

Notas: Tradução direta da forma condicional.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would perform·would vocalize

would perform: Mais formal, para apresentações.would vocalize: Focuses on the act of producing vocal sounds, less about melody.

Antônimos

would be silent·would fall silent

Regência e colocações

would sing + adverb

She would sing loudly.

O advérbio descreve a maneira de cantar.

would sing + prepositional phrase

He would sing to the audience.

Indicates the recipient or context of the singing.

would sing + object

They would sing the national anthem.

Specifies what is being sung.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would sing' em inglês corresponde à ideia de 'cantarias' em português, indicando uma ação hipotética ou condicional. É fundamental entender o contexto para a correta tradução e uso.

Conjugação verbal

Infinitivoto sing
Presentesing / sings
Passadosang
Particípiosung
Gerúndiosinging

EspanholEspanhol

cantarías(verbo)

Flexões

cantar
Exemplos de uso
"Si pudiera, tú cantarías conmigo."→ "Se eu pudesse, você cantarias comigo."(Tempo condicional.)
"Si estudiaras más, tú cantarías mejor."→ "If you studied, you would sing better."(Expressa uma condição hipotética.)Condicional em Espanhol
"¿Qué cantarías si fueras famoso?"→ "O que você cantarias se fosse famoso?"(Pregunta sobre una posibilidad hipotética.)Condicional Simple en Español

Palavras facilmente confundidas

cantaríacantaríamoscantaríais

Notas: Equivalente direto na conjugação verbal em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

interpretarías·entonarías

interpretarías: Usado para performance musical.entonarías: Similar a cantar, a menudo con énfasis en la melodía.

Antônimos

callarías·enmudecerías

Regência e colocações

cantarías + adverbio

Tú cantarías muy bien.

O advérbio modifica a ação.

cantarías + preposición + sustantivo

Cantarías para nosotros.

Indica el destinatario de la acción.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cantarías' em espanhol é o equivalente direto de 'cantarias' em português, ambos indicando a segunda pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional). O uso é similar em expressar hipóteses ou desejos.

Conjugação verbal

Presenteyo cantaría, tú cantarías, él/ella/usted cantaría, nosotros/nosotras cantaríamos, vosotros/vosotras cantaríais, ellos/ellas/ustedes cantarían
Pretéritoyo cantara o cantase, tú cantaras o cantases, él/ella/usted cantara o cantase, nosotros/nosotras cantáramos o cantásemos, vosotros/vosotras cantarais o cantaseis, ellos/ellas/ustedes cantaran o cantasen
Particípiocantado
cantarias

EN: would sing · ES: cantarías

PalavrasConectando idiomas e culturas