Palavras
Traduzir de:

cantas

InglêsInglês

sing(verb)

Flexões

singssangsung
Exemplos de uso
"You sing beautifully."→ "Tu cantas lindamente."
"Birds sing in the morning."→ "Pássaros cantam pela manhã."(Nota de registo sobre o uso de 'sing' para animais.)Uso de 'sing' para pássaros
"She can sing beautifully."→ "Ela sabe cantar lindamente."(Indica a habilidade de cantar.)Habilidade de cantar
"Let's sing a song together."→ "Vamos cantar uma música juntos."(Convite para cantar uma música.)Convite para cantar

Palavras facilmente confundidas

songsingersang

Notas: A forma 'cantas' corresponde a 'you sing' (informal/singular) ou 'you sing' (formal/plural, dependendo do contexto e dialeto).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perform·vocalize

perform: Termo mais amplo, pode incluir cantar como parte de uma performance maior.vocalize: Produzir sons vocais, muitas vezes em contexto musical, por vezes sem palavras.

Antônimos

be silent·mute

Regência e colocações

sing something

She sang a beautiful song.

O verbo 'sing' pode ser transitivo direto, seguido pelo objeto cantado.

sing to someone

He sang to the audience.

Pode ser transitivo indireto, indicando o destinatário da canção.

sing in

They sing in a band.

Indica o grupo ou contexto onde se canta.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'sing' é a tradução direta do português 'cantar'. A forma 'cantas' em português corresponde a 'you sing' em inglês, que serve tanto para o singular quanto para o plural, e em contextos formais e informais. O ato de cantar é universal, mas a forma como é expresso e valorizado varia culturalmente.

Conjugação verbal

Infinitivoto sing
Presentesing / sings
Passadosang
Particípiosung
Gerúndiosinging

EspanholEspanhol

cantar(verbo)

Flexões

cantascantocantamos
Exemplos de uso
"Tú cantas muy bien."→ "Tu cantas muito bem."(Forma verbal para a segunda pessoa do singular (tú).)
"Los pájaros cantan por la mañana."→ "Birds sing in the morning."(Nota sobre o uso de 'cantar' para animais.)Uso de 'cantar' para pássaros
"Ella puede cantar maravillosamente."→ "She can sing beautifully."(Indica a habilidade de cantar.)Habilidade de cantar
"Cantemos una canción juntos."→ "Let's sing a song together."(Convite para cantar uma música.)Convite para cantar

Palavras facilmente confundidas

cantocantantecantata

Notas: A forma 'cantas' em português é idêntica à conjugação da segunda pessoa do singular (tú) em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

entonar·trovar

entonar: Cantar com certa solenidade ou em um contexto musical específico.trovar: Cantar ou recitar versos, especialmente de forma improvisada ou poética.

Antônimos

callar·enmudecer

Regência e colocações

cantar algo

Ella cantas una melodía.

O verbo 'cantar' pode ser transitivo direto, indicando o que é cantado.

cantar para alguien

Le cantas a tu madre.

Pode ser transitivo indireto, indicando o destinatário da canção.

cantar en

Cantas en un grupo de rock.

Indica o grupo ou local onde se canta.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'cantar' é a tradução direta do português 'cantar'. A forma 'cantas' em português corresponde a 'tú cantas' em espanhol, que é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo. O ato de cantar é uma expressão cultural fundamental em ambos os países de língua portuguesa e espanhola.

Conjugação verbal

Presenteyo canto, tú cantas, él/ella/usted canta, nosotros/nosotras cantamos, vosotros/vosotras cantáis, ellos/ellas/ustedes cantan
Pretéritoyo canté, tú cantaste, él/ella/usted cantó, nosotros/nosotras cantamos, vosotros/vos
cantas

EN: sing · ES: cantar

PalavrasConectando idiomas e culturas