PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cantata

InglêsInglês

cantata(noun)
Exemplos de uso
"Bach's cantatas are cornerstones of Baroque music."→ "As cantatas de Bach são pilares da música barroca."
"The Christmas cantata moved everyone in the church."→ "A cantata de Natal emocionou a todos na igreja."(Nota de registo sobre o uso de 'cantata' em inglês, especialmente em contextos religiosos.)↗ Christmas Cantata
"Bach composed several sacred cantatas."→ "Bach compôs diversas cantatas sacras."(Referência a compositores e obras musicais em inglês.)↗ Bach's Cantatas

Palavras facilmente confundidas

canticlesongaria

Notas: Termo musical internacionalmente reconhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

oratorio·sacred music

oratorio: Similar musical genre, but generally longer and with staging.sacred music: Explicação em português do termo mais amplo em inglês.

Antônimos

opera

Regência e colocações

compose a cantata

The composer decided to compose a cantata about the life of Saint Francis.

Indica a criação da obra musical em inglês.

listen to a cantata

Let's listen to a Baroque cantata at today's concert.

Refere-se à ação de escutar a peça musical em inglês.

Contexto cultural e nuances

A cantata, em inglês, refere-se a uma forma musical vocal e instrumental, geralmente de caráter religioso ou lírico, que se popularizou nos períodos Barroco e Clássico. Composições como as de J.S. Bach são exemplos notáveis. Embora possa ter elementos dramáticos, difere da ópera por não ser tipicamente encenada e, em geral, ser mais curta que um oratório.

EspanholEspanhol

cantata(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La cantata navideña emocionó a la audiencia."→ "A cantata de Natal emocionou a audiência."(Termo musical.)
"La cantata de Navidad emocionó a todos en la iglesia."→ "A cantata de Natal emocionou a todos na igreja."(Nota sobre o uso de 'cantata' em espanhol, especialmente em contextos religiosos.)↗ Cantata de Navidad
"Bach compuso varias cantatas sacras."→ "Bach compôs diversas cantatas sacras."(Referência a compositores e obras musicais em espanhol.)↗ Cantatas de Bach

Palavras facilmente confundidas

cantigacanciónmúsica

Notas: Termo musical amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

oratorio·música sacra

oratorio: Género musical similar, pero generalmente más extenso y con escenificación.música sacra: Explicação em português do termo mais amplo em espanhol.

Antônimos

ópera

Regência e colocações

componer una cantata

El compositor decidió componer una cantata sobre la vida de San Francisco.

Indica a criação da obra musical em espanhol.

escuchar una cantata

Vamos a escuchar una cantata barroca en el concierto de hoy.

Refere-se à ação de escutar a peça musical em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A cantata, em espanhol, refere-se a uma forma musical vocal e instrumental, geralmente de caráter religioso ou lírico, que se popularizou nos períodos Barroco e Clássico. Composições como as de J.S. Bach são exemplos notáveis. Embora possa ter elementos dramáticos, difere da ópera por não ser tipicamente encenada e, em geral, ser mais curta que um oratório.

cantata

EN: cantata · ES: cantata

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cantata | music
PT-BR
↗ Cantata
EN
↗ Cantata
EN
↗ Cantata
ES
↗ Cantata
ES
↗ Cantata