O que significa "cantemos" em inglês e espanhol?

"cantemos" significa "let's sing" em inglês e "cantemos" em espanhol.

Como usar "cantemos" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'cantar'.

cantemos

Inglês

let's sing(expressão verbal)

Flexões

sing

Exemplos de uso

"Let's sing together."→ "Cantemos juntos."

"Let's sing this song together!"→ "Cantemos uma música juntos."(Sugestão para uma ação conjunta.)↗ Uso de 'Let's'

"Let's explore the city tomorrow."→ "Vamos ao parque."(Convite ou proposta.)↗ Formas de convite em inglês

Palavras facilmente confundidas

let us singwe singwe sang

Notas: A tradução mais comum para o imperativo ou sugestão na primeira pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

we sing·we should sing

we sing: Indica uma ação presente e afirmativa, diferente da sugestão.we should sing: Expressa uma recomendação ou obrigação mais forte.

Antônimos

let's not sing·let's be quiet

Regência e colocações

let's + verb (base form)

Let's sing a happy tune.

A estrutura padrão para formar sugestões ou convites.

let's + not + verb (base form)

Let's not sing that song again.

Forma negativa da sugestão.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'let's sing' é uma contração de 'let us sing' e é usada para fazer uma sugestão ou dar um comando informal para um grupo que inclui o falante. É uma forma muito comum e direta de propor uma ação conjunta. Em português, a tradução mais próxima em muitos contextos seria o presente do subjuntivo ('cantemos') ou o imperativo ('cantemos').

Conjugação verbal

Infinitivoto sing

Presentewe sing

Passadowe sang

Particípiosung

Gerúndiosinging

Espanhol

cantemos(verbo)

Flexões

cantar

Exemplos de uso

"Cantemos una canción."→ "Cantemos uma canção."(Forma verbal idêntica ao português para o presente do subjuntivo ou imperativo.)

"¡Cantemos todos juntos!"→ "Let's sing this song together!"(Expressão de desejo ou súplica.)↗ Uso do subjuntivo em espanhol

"Espero que cantemos una canción alegre."→ "It is important that we all sing with joy."(Instrução ou recomendação.)↗ Subjuntivo em orações subordinadas

Palavras facilmente confundidas

cantamoscantaremoscantábamos

Notas: A forma verbal é a mesma em português e espanhol para esta conjugação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

entonemos·celebremos

entonemos: Sinônimo de cantar, com ênfase na melodia.celebremos: Usado quando o ato de cantar está associado a uma celebração.

Antônimos

calemos·silenciemos

Regência e colocações

cantemos + que + subjuntivo

Es necesario que cantemos con sentimiento.

O verbo 'cantar' não exige preposição quando é transitivo direto (cantar una canción). Quando introduz uma oração subordinada com 'que', o verbo principal (como 'es esencial', 'deseo', 'espero') rege o uso do subjuntivo.

cantemos + en + [adverbio/sustantivo]

Cantemos en armonía.

Indica a maneira ou o modo como a ação de cantar ocorre.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cantemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'cantar' em espanhol. É utilizada para expressar desejo, dúvida, possibilidade, ou em orações subordinadas que dependem de uma expressão de vontade, emoção ou incerteza. Diferente do indicativo ('cantamos'), que afirma um fato, o subjuntivo ('cantemos') expressa uma ação como algo não realizado ou desejado.

Conjugação verbal

Presenteyo cante, tú cantes, él/ella/usted cante, nosotros/nosotras cantemos, vosotros/vosotras cantéis, ellos/ellas/ustedes canten

Pretéritoyo cantase/cantara, tú cantases/cantaras, él/ella/usted cantase/cantara, nosotros/nosotras cantásemos/cantáramos, vosotros/vosotras cantaseis/cantarais, ellos/ellas/ustedes cantasen/cantaran

Particípiocantado

cantemos

EN: let's sing · ES: cantemos