O que significa "cantes" em inglês e espanhol?

"cantes" significa "sing" em inglês e "cantes" em espanhol.

Como usar "cantes" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'cantar'.

cantes

Inglês

sing(verbo)

Flexões

singssangsungsinging

Exemplos de uso

"You sing well in public."→ "Você cantes bem em público."

"If you sing well, you can join the choir."→ "Se você cantes bem, pode participar do coral."(Nota sobre o uso do verbo 'sing' no presente do subjuntivo em inglês, que difere do português.)↗ Uso do subjuntivo em inglês

"It is important that everyone sings in harmony."→ "É importante que todos cantes em harmonia."(Explicação sobre a conjugação do presente do subjuntivo em inglês.)↗ Presente do subjuntivo em inglês

Palavras facilmente confundidas

songsingersang

Notas: A tradução direta para a forma 'cantes' (presente do subjuntivo) é 'sing'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vocalize·chant

vocalize: Produzir sons musicais com a voz.chant: Cantar ou entoar palavras de forma monótona, muitas vezes em contexto religioso.

Antônimos

be silent·mute

Regência e colocações

sing in

He likes to sing in public.

Indica o local ou a ocasião em que se canta.

sing to

The mother sang to the baby to sleep.

Indica o destinatário do canto.

sing with

Let's sing with joy!

Indica a maneira ou o sentimento com que se canta.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'sing' em inglês abrange o ato de produzir sons melódicos com a voz, seja em canções, hinos ou outras formas musicais. A conjugação verbal em inglês difere significativamente do português, especialmente no que diz respeito ao uso do subjuntivo, que é menos frequente e muitas vezes expresso de outras formas.

Conjugação verbal

Infinitivoto sing

PresenteI/you/we/they sing; he/she/it sings

Passadosang

Particípiosung

Gerúndiosinging

Espanhol

cantes(verbo)

Flexões

cantocantócantadocantando

Exemplos de uso

"Tú cantas bien en público."→ "Você cantes bem em público."(A forma 'cantes' é a segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo em espanhol.)

"Si tú cantes bien, puedes unirte al coro."→ "Se você cantes bem, pode participar do coral."(Nota sobre o uso do presente do subjuntivo em espanhol ('cantes') e sua equivalência com o português.)↗ Uso do subjuntivo em espanhol

"Es importante que todos canten en armonía."→ "É importante que todos cantes em harmonia."(Explicação sobre a conjugação do verbo 'cantar' no presente do subjuntivo para a segunda pessoa do singular ('tú').)↗ Presente do subjuntivo em espanhol

Palavras facilmente confundidas

cantoscantigacantor

Notas: A forma verbal 'cantes' em português corresponde à segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'cantar', que em espanhol é 'cantes'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

entonar·entonar

entonar: Produzir sons musicais com a voz.entonar: Expressar palavras ou música com a voz.

Antônimos

callar·enmudecer

Regência e colocações

cantar en

Le gusta cantar en público.

Indica o local ou a ocasião em que se canta.

cantar para

La madre cantó para que el bebé durmiera.

Indica o destinatário do canto.

cantar con

¡Cantemos con alegría!

Indica a maneira ou o sentimento com que se canta.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cantes' é a segunda pessoa do singular (tú) do presente do subjuntivo do verbo 'cantar' em espanhol. O uso do subjuntivo em espanhol é extenso e cobre diversas situações, como desejos, emoções, dúvidas e juízos de valor. O verbo 'cantar' tem o mesmo significado básico que em português: produzir sons melódicos com a voz.