O que significa "cantidad" em inglês e espanhol?

"cantidad" significa "quantity" em inglês e "cantidad" em espanhol.

cantidad

Inglês

quantity(noun)

Flexões

quantities

Exemplos de uso

"The quantity of rain was impressive."→ "A quantidade de chuva foi impressionante."

"The quantity of rain was impressive."→ "A quantidade de chuva foi impressionante."(Indica a quantidade ou o número de algo.)↗ Quantidade de Chuva

"We need a reasonable quantity of time to complete the project."→ "Precisamos de uma quantidade razoável de tempo para concluir o projeto."(Denota uma porção ou grau.)↗ Tempo Necessário

Palavras facilmente confundidas

amountnumbervolumeportion

Notas: Usado para itens contáveis ou incontáveis.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amount·number·volume

amount: Usado frequentemente para substantivos incontáveis ou conceitos abstratos.number: Usado para itens contáveis.volume: Refere-se a uma grande quantidade, especialmente de algo físico.

Antônimos

scarcity·lack

Regência e colocações

quantity of

A large quantity of data was processed.

Frase preposicional comum para especificar o que está sendo quantificado.

in quantity

The goods were available in quantity.

Indica que algo está disponível em grandes quantidades ou números.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'quantity' corresponde diretamente ao espanhol 'cantidad' e ao português 'quantidade'. É um termo fundamental em medições e comparações, aplicável tanto a itens discretos quanto a substâncias ou conceitos contínuos.

Espanhol

cantidad(sustantivo)

Flexões

cantidades

Exemplos de uso

"La cantidad de lluvia fue impresionante."→ "A quantidade de chuva foi impressionante."(Se refiere al número o suma de cosas.)

"La cantidad de lluvia fue impresionante."→ "A quantidade de chuva foi impressionante."(Refere-se ao volume ou número de algo.)↗ Quantidade de Chuva

"Necesitamos una cantidad razonable de tiempo para completar el proyecto."→ "Precisamos de uma quantidade razoável de tempo para concluir o projeto."(Indica uma porção ou grau.)↗ Tempo Necessário

Palavras facilmente confundidas

cuantíanúmeroporciónmonto

Notas: Palabra principal en español para 'quantidade'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

número·porción·suma

número: Usado para elementos contáveis.porción: Refere-se a uma parte de um todo.suma: Total ou agregado de algo.

Antônimos

escasez·poquedad

Regência e colocações

cantidad de

Una gran cantidad de personas asistió al evento.

Regência comum para indicar o que está sendo quantificado.

en cantidad

Los productos estaban disponibles en cantidad.

Indica que algo está disponível em grande número ou volume.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'cantidad' é um termo genérico para número ou grandeza. Em português do Brasil, o equivalente mais próximo é 'quantidade', usado de forma similar para expressar o volume, o número ou o grau de algo.

cantidad

EN: quantity · ES: cantidad