O que significa "canto-religioso" em inglês e espanhol?

"canto-religioso" significa "religious singing" em inglês e "canto religioso" em espanhol.

Como usar "canto-religioso" em uma frase?

Gênero musical ou estilo de canto associado a práticas religiosas.

canto-religioso

Inglês

religious singing(noun phrase)

Exemplos de uso

"The church was filled with the sound of religious singing."→ "A igreja estava repleta do som do canto-religioso."

"Gregorian chant is a form of ancient religious singing."→ "O canto-religioso é uma parte fundamental da liturgia em muitas tradições."(Descrição geral do conceito.)↗ Religious Singing

"The choir's performance of religious singing moved the congregation."→ "A igreja é conhecida por seu belo canto-religioso durante as missas de domingo."(Exemplo em contexto de celebração.)↗ Religious Singing

Palavras facilmente confundidas

sacred musicdevotional musicliturgical chant

Notas: Pode se referir a um estilo específico ou à prática geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sacred music·devotional singing

sacred music: Termo mais genérico, abrange diversas formas de música religiosa.devotional singing: Enfatiza o aspecto de devoção e oração.

Antônimos

secular singing

Regência e colocações

religious singing in

Religious singing in various languages is practiced worldwide.

Indica a língua ou contexto do canto.

religious singing of

The religious singing of psalms is a key element in Jewish services.

Especifica o propósito ou tipo de canto.

Contexto cultural e nuances

O canto-religioso abrange uma vasta gama de estilos musicais e práticas vocais, desde o canto gregoriano na tradição católica até os hinos gospel no protestantismo, passando por cânticos sufis no islamismo e mantras no hinduísmo. A sua função principal é elevar o espírito, facilitar a conexão com o divino e expressar a fé coletiva ou individual. No Brasil, o canto-religioso é diversificado, incluindo desde o canto litúrgico tradicional até manifestações populares e contemporâneas.

Espanhol

canto religioso(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El canto religioso llenó el templo."→ "O canto-religioso encheu o templo."(Termo direto e amplamente compreendido.)

"El canto religioso es una parte fundamental de la liturgia en muchas tradiciones."→ "O canto-religioso é uma parte fundamental da liturgia em muitas tradições."(Descrição geral do conceito.)↗ Canto Religioso

"La iglesia es conocida por su hermoso canto religioso durante las misas dominicales."→ "A igreja é conhecida por seu belo canto-religioso durante as missas de domingo."(Exemplo em contexto de celebração.)↗ Canto Religioso