O que significa "cantoar" em inglês e espanhol?

"cantoar" significa "sings" em inglês e "canta" em espanhol.

Como usar "cantoar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'cantoar'.

cantoar

Inglês

sings(verbo)

Flexões

singsangsung

Exemplos de uso

"He sings a beautiful song."→ "Ele cantoa uma bela canção."

"He sings an old song."→ "Ele cantoa uma canção antiga."(Descrição do ato de produzir som melódico com a voz.)↗ sings

"The bird sings at dawn."→ "A ave cantoa ao amanhecer."(Uso metafórico para sons agradáveis da natureza.)↗ sings

Palavras facilmente confundidas

chantscroonssongssinging

Notas: Tradução para a forma verbal 'cantoa' (presente do indicativo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

chants·croons

chants: Implica um canto religioso ou repetitivo.croons: Sugere cantar suave e sentimentalmente.

Antônimos

is silent·screams

Regência e colocações

sing a song

She sings a beautiful song.

Colocação comum onde 'song' é o objeto direto.

sing in/on

He sings in the choir.

Indica o contexto ou grupo em que o canto ocorre.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'sings' em inglês é o termo padrão e mais comum para descrever a produção de sons musicais com a voz. Ele abrange uma ampla gama de estilos. Diferente do português, onde 'cantoar' é menos comum que 'cantar', 'sings' é o termo padrão e universalmente compreendido.

Conjugação verbal

Infinitivoto sing

Presentesings

Passadosang

Particípiosung

Gerúndiosinging

Espanhol

canta(verbo)

Flexões

cantarcantócantado

Exemplos de uso

"Él canta una melodía alegre."→ "Ele cantoa uma melodia alegre."(Refere-se à terceira pessoa do singular do presente do indicativo.)

"Él canta una canción antigua."→ "Ele cantoa uma canção antiga."(Descrição do ato de produzir som melódico com a voz.)↗ canta

"El pájaro canta al amanecer."→ "A ave cantoa ao amanhecer."(Uso metafórico para sons agradáveis da natureza.)↗ canta

Palavras facilmente confundidas

cantarentonartrinarcanción

Notas: Tradução para a forma verbal 'cantoa' (presente do indicativo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

entonar·trinar

entonar: Sugere uma execução mais formal ou elaborada de uma melodia.trinar: Usado frequentemente para o canto de pássaros.

Antônimos

calla·grita

Regência e colocações

cantar una canción

Ella canta una hermosa canción.

Colocação comum onde 'canción' é o objeto direto.

cantar en/por

Él canta en el coro.

Indica o contexto ou grupo em que o canto ocorre.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'canta' em espanhol é a forma mais comum e direta para se referir à ação de produzir música com a voz. É um termo de uso geral, similar a 'sings' em inglês. Ao contrário do português, onde 'cantoar' é menos frequente que 'cantar', 'cantar' e suas conjugações são a norma em espanhol.