Palavras
Traduzir de:

cantochão

InglêsInglês

plainchant(noun)
Exemplos de uso
"The monks chanted plainchant in the chapel."→ "Os monges cantavam cantochão na capela."
"Plainchant is a form of monodic liturgical singing."(Definição de termo musical e litúrgico.)↗ Cantochão
"The melody of plainchant is simple and unaccompanied."(Descrição das características do canto.)↗ Características do Cantochão

Palavras facilmente confundidas

plain songchantGregorian chant

Notas: Também conhecido como Gregorian chant.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Gregorian chant·plain song

Gregorian chant: Termo mais específico e historicamente associado.plain song: Sinônimo menos comum, mas descritivo da simplicidade.

Antônimos

polyphonic chant·instrumental music

Regência e colocações

plainchant

The choir sang beautiful plainchant.

Uso com artigo definido.

a piece of plainchant

This is a piece of plainchant from the 12th century.

Expressão que reforça a natureza do canto.

Contexto cultural e nuances

O cantochão, ou canto gregoriano, é a música litúrgica oficial da Igreja Católica Romana. Caracteriza-se pela monofonia (uma única linha melódica), ausência de ritmo métrico definido e canto sem acompanhamento instrumental. Sua origem remonta aos primórdios do cristianismo, sendo associado ao Papa Gregório Magno, embora sua forma mais conhecida tenha se consolidado posteriormente. Por extensão, o termo pode ser usado para descrever qualquer canto simples e sem ornamentos.

EspanholEspanhol

cantochán(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El canto llano resonaba en la abadía."→ "O cantochão ressoava na abadia."(Termo usado para o canto litúrgico monódico.)
"El cantochán es una forma de canto litúrgico monódico."→ "Plainchant is a form of monodic liturgical singing."(Definição de termo musical e litúrgico.)↗ Cantochão
"La melodía del cantochán es simple y sin acompañamiento."→ "The melody of plainchant is simple and unaccompanied."(Descrição das características do canto.)↗ Características do Cantochão

Palavras facilmente confundidas

canto llanocanto chatocanto gregoriano

Notas: Também chamado de canto gregoriano.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

canto llano·canto gregoriano

canto llano: Termo mais específico e historicamente associado.canto gregoriano: Sinônimo menos comum, mas descritivo da simplicidade.

Antônimos

canto polifónico·música instrumental

Regência e colocações

el cantochán

El cantochán resonaba en la catedral.

Uso com artigo definido.

canto de cantochán

Era un hermoso canto de cantochán.

Expressão que reforça a natureza do canto.

Contexto cultural e nuances

O cantochão, ou canto gregoriano, é a música litúrgica oficial da Igreja Católica Romana. Caracteriza-se pela monofonia (uma única linha melódica), ausência de ritmo métrico definido e canto sem acompanhamento instrumental. Sua origem remonta aos primórdios do cristianismo, sendo associado ao Papa Gregório Magno, embora sua forma mais conhecida tenha se consolidado posteriormente. Por extensão, o termo pode ser usado para descrever qualquer canto simples e sem ornamentos.

cantochão

EN: plainchant · ES: cantochán

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Canto choral - Wikipédia
PT-BRENES
↗ cantochão - Dicionário Infopédia