PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cantor-de-forro

InglêsInglês

forró singer(noun)
Exemplos de uso
"The forró singer performed several classic songs."→ "O cantor de forró apresentou várias músicas clássicas."
"The forró singer livened up the party with his hits."→ "O cantor-de-forró animou a festa com seus sucessos."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Cantor de Forró
"She is a renowned forró singer, known for her powerful voice."→ "Ela é uma renomada cantor-de-forró, conhecida por sua voz potente."(Descreve artistas que se destacam no gênero.)↗ Cantora de Forró

Palavras facilmente confundidas

singermusicianBrazilian singer

Notas: Forró is a specific Brazilian music genre and dance.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

forrozeiro·forró artist

forrozeiro: Termo mais informal e específico para quem canta ou toca forró.forró artist: Expressão mais genérica, mas que abrange o cantor-de-forró.

Regência e colocações

forró singer + of + [artist/band name]

He is the forró singer of band X.

Indica a afiliação do cantor.

forró singer + [action verb]

The forró singer moved the audience.

Verbos comuns associados à performance.

Contexto cultural e nuances

O termo 'forró singer' é a tradução direta de 'cantor-de-forró', um artista brasileiro especializado no gênero musical forró. Este gênero é originário do Nordeste do Brasil e é caracterizado por ritmos como baião, xote e xaxado. Cantores de forró são figuras importantes na cultura popular brasileira, especialmente durante as Festas Juninas.

EspanholEspanhol

cantante de forró(noun)
Exemplos de uso
"El cantante de forró hizo bailar a todos."→ "O cantor de forró fez todos dançarem."(Tradução direta.)
"El cantante de forró animó la fiesta con sus éxitos."→ "O cantor-de-forró animou a festa com seus sucessos."(Nota em português do Brasil.)↗ Cantor de Forró
"Ella es una reconocida cantante de forró, conocida por su potente voz."→ "Ela é uma renomada cantor-de-forró, conhecida por sua voz potente."(Descreve artistas que se destacam no gênero.)↗ Cantora de Forró

Palavras facilmente confundidas

cantantemúsicoartista brasileño

Notas: Forró é um gênero musical e dança brasileira.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

forrozeiro·artista de forró

forrozeiro: Termo mais informal e específico para quem canta ou toca forró.artista de forró: Expressão mais genérica, mas que abrange o cantor-de-forró.

Regência e colocações

cantante de forró + de + [nombre de artista/banda]

Es el cantante de forró de la banda X.

Indica a afiliação do cantor.

cantante de forró + [verbo de acción]

El cantante de forró emocionó al público.

Verbos comuns associados à performance.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cantante de forró' é a tradução espanhola de 'cantor-de-forró', referindo-se a um artista brasileiro especializado no gênero musical forró. Este gênero, originário do Nordeste do Brasil, é conhecido por ritmos como baião, xote e xaxado. Cantores de forró são figuras centrais na cultura popular brasileira, especialmente durante as Festas Juninas.

cantor-de-forro

EN: forró singer · ES: cantante de forró

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Forró - Dicio, Dicionário Online de Português
PT-BR
↗ Forró - Wikipédia
EN
↗ Forró - Wikipedia
EN
↗ Forró | music
ES
↗ Forró - Wikipedia, la enciclopedia libre
ES
↗ Forró - Diccionario de la lengua española