PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cao-farejador

InglêsInglês

sniffer dog(noun)

Flexões

sniffer dogs
Exemplos de uso
"The sniffer dog alerted the police to the hidden drugs."→ "O cão-farejador alertou a polícia sobre as drogas escondidas."
"A sniffer dog was crucial in locating the missing person in the woods."(Busca e salvamento)↗ Busca e Salvamento com Cães
"The sniffer dog detected the explosive hidden in the suitcase."(Segurança e detecção)↗ Cães Farejadores em Aeroportos

Palavras facilmente confundidas

bloodhoundtracking dogguard dog

Notas: Também pode ser chamado de 'scent dog' ou 'detection dog'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

scent dog·detection dog

scent dog: Termo mais genérico para cães com olfato apurado.detection dog: Enfatiza a finalidade específica de encontrar algo.

Antônimos

companion dog

Regência e colocações

sniffer dog for

A sniffer dog for drug detection.

Indica a finalidade do treinamento.

sniffer dog trained in

Sniffer dogs trained in search and rescue.

Indica a área de especialização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'sniffer dog' em inglês refere-se a um cão treinado para usar seu olfato apurado na detecção de substâncias específicas ou na localização de pessoas. São ferramentas essenciais em segurança, resgate e controle de fronteiras, demonstrando a parceria humano-animal em tarefas especializadas.

EspanholEspanhol

perro sabueso(noun)

Flexões

perros sabuesos
Exemplos de uso
"El perro sabueso encontró al excursionista perdido."→ "O cão-farejador encontrou o excursionista perdido."(Refere-se a cães com olfato apurado para rastreamento.)
"Un perro sabueso fue fundamental para localizar a la persona desaparecida en el bosque."→ "A sniffer dog was crucial in locating the missing person in the woods."(Busca e salvamento)↗ Busca e Salvamento com Cães
"El perro sabueso detectó el explosivo escondido en la maleta."→ "The sniffer dog detected the explosive hidden in the suitcase."(Segurança e detecção)↗ Cães Farejadores em Aeroportos

Palavras facilmente confundidas

perro de rastroperro detectorperro de caza

Notas: Também pode ser chamado de 'perro de olfato' ou 'perro detector'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perro de rastro·perro detector

perro de rastro: Termo mais genérico para cães com olfato apurado.perro detector: Enfatiza a finalidade específica de encontrar algo.

Antônimos

perro de compañía

Regência e colocações

perro sabueso para

Un perro sabueso para detección de drogas.

Indica a finalidade do treinamento.

perro sabueso entrenado en

Perros sabuesos entrenados en búsqueda y rescate.

Indica a área de especialização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'perro sabueso' em espanhol descreve um cão treinado para usar seu olfato apurado na detecção de substâncias específicas ou na localização de pessoas. São ferramentas essenciais em segurança, resgate e controle de fronteiras, demonstrando a parceria humano-animal em tarefas especializadas.

cao-farejador

EN: sniffer dog · ES: perro sabueso

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cães Farejadores da Polícia Federal