O que significa "cao-pastor" em inglês e espanhol?

"cao-pastor" significa "German Shepherd" em inglês e "pastor alemán" em espanhol.

Como usar "cao-pastor" em uma frase?

Raça de cão conhecida por sua inteligência, lealdade e aptidão para pastoreio e guarda.

cao-pastor

Inglês

German Shepherd(noun)

Exemplos de uso

"The German Shepherd is a very intelligent breed."→ "O cão-pastor é uma raça muito inteligente."

"The German Shepherd is a highly trainable and courageous breed."→ "The German Shepherd is a very popular dog breed."(Informação geral sobre a raça.)↗ Pastor Alemão

"A police officer relies on his German Shepherd for protection."→ "This German Shepherd was trained to be a service dog."(Uso como cão de serviço.)↗ Cães de Serviço

Palavras facilmente confundidas

Belgian ShepherdShetland SheepdogAustralian Shepherd

Notas: German Shepherd é o nome específico da raça.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Alsatian·Shepherd dog

Alsatian: Termo mais genérico em português, mas frequentemente associado a esta raça.Shepherd dog: Nome mais antigo para a raça, menos comum atualmente.

Regência e colocações

German Shepherd dog

The German Shepherd dog is a common sight in police forces.

Usado para especificar a origem ou características.

train a German Shepherd

It's crucial to train a German Shepherd consistently.

Verbo comum para o adestramento da raça.

Contexto cultural e nuances

O Pastor Alemão é uma raça canina originária da Alemanha, conhecida mundialmente por sua inteligência, força, agilidade e lealdade. É amplamente utilizado em funções de trabalho, como cão policial, militar, de busca e salvamento, e como cão de assistência. Sua versatilidade e capacidade de aprendizado o tornam um dos cães mais respeitados e populares.

Espanhol

pastor alemán(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El pastor alemán es un perro muy leal."→ "O cão-pastor é um cão muito leal."(Pastor alemán é o termo padrão em espanhol.)

"El pastor alemán es un perro muy versátil y trabajador."→ "The German Shepherd is a very popular dog breed."(Informação geral sobre a raça.)↗ Pastor Alemão

"Un agente de policía utiliza a su pastor alemán en operativos."→ "This German Shepherd was trained to be a service dog."(Uso como cão de serviço.)↗ Cães de Serviço

Palavras facilmente confundidas

pastor belgapastor de shetlandpastor australiano

Notas: Pastor alemán é o nome específico da raça.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Ovejero alemán·Perro pastor

Ovejero alemán: Termo mais genérico em português, mas frequentemente associado a esta raça.Perro pastor: Nome mais antigo para a raça, menos comum atualmente.