PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caoticos

InglêsInglês

chaotic(adjective)

Flexões

chaotics
Exemplos de uso
"The room was in a chaotic state."→ "O quarto estava em um estado caótico."
"The city's traffic was chaotic after the accident."(Situação de desordem extrema no trânsito.)↗ Trânsito caótico
"His room was a chaotic environment, with clothes scattered everywhere."(Descrição de um espaço físico desorganizado.)↗ Quarto caótico
"The ideas presented in the meeting were chaotic and lacked coherence."(Falta de lógica e coerência em pensamentos ou propostas.)↗ Ideias caóticas

Palavras facilmente confundidas

chaosdisorderlyconfusedmessyunruly

Notas: Plural de 'chaotic'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disordered·confused·tumultuous

disordered: Refere-se à falta de organização física ou lógica.confused: Indica falta de clareza ou entendimento.tumultuous: Sugere agitação e desordem intensa, muitas vezes em eventos.

Antônimos

ordered·organized·coherent

Regência e colocações

chaotic + noun

A chaotic scene unfolded after the explosion.

O adjetivo qualifica o substantivo.

to be chaotic

The political situation has been chaotic for months.

Indica o estado ou condição.

become chaotic

The once-orderly market became chaotic.

Descreve a progressão para um estado de desordem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caótico' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever situações, ambientes ou ideias que carecem de ordem, lógica ou padrão. Pode variar desde uma desorganização física, como um quarto bagunçado, até uma desordem mental ou social, como um plano mal executado ou uma situação política instável. A intensidade da palavra sugere um alto grau de desordem, indo além de uma simples bagunça.

EspanholEspanhol

caóticos(adjetivo)

Flexões

caóticacaóticas
Exemplos de uso
"Los planes eran caóticos y poco realistas."→ "Os planos eram caóticos e pouco realistas."(Usado para descrever desordem ou falta de lógica.)
"El tráfico de la ciudad estaba caótico tras el accidente."→ "The city's traffic was chaotic after the accident."(Situação de desordem extrema no trânsito.)↗ Trânsito caótico
"Su habitación era un ambiente caótico, con ropa esparcida por todas partes."→ "His room was a chaotic environment, with clothes scattered everywhere."(Descrição de um espaço físico desorganizado.)↗ Quarto caótico
"Las ideas presentadas en la reunión eran caóticas y carecían de coherencia."→ "The ideas presented in the meeting were chaotic and lacked coherence."(Falta de lógica e coerência em pensamentos ou propostas.)↗ Ideias caóticas

Palavras facilmente confundidas

caóticocaosdesordenconfusióndesorganizado

Notas: Plural de 'caótico'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desordenado·confuso·tumultuoso

desordenado: Refere-se à falta de organização física ou lógica.confuso: Indica falta de clareza ou entendimento.tumultuoso: Sugere agitação e desordem intensa, muitas vezes em eventos.

Antônimos

ordenado·organizado·coherente

Regência e colocações

caótico + sustantivo

Una escena caótica se desarrolló tras la explosión.

O adjetivo qualifica o substantivo.

estar caótico

La situación política ha estado caótica durante meses.

Indica o estado ou condição.

volverse caótico

El mercado, antes ordenado, se volvió caótico.

Descreve a progressão para um estado de desordem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caótico' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever situações, ambientes ou ideias que carecem de ordem, lógica ou padrão. Pode variar desde uma desorganização física, como um quarto bagunçado, até uma desordem mental ou social, como um plano mal executado ou uma situação política instável. A intensidade da palavra sugere um alto grau de desordem, indo além de uma simples bagunça.

caoticos

EN: chaotic · ES: caóticos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de caótico
PT-BRENES
↗ Caótico - Infopédia